Avangs

  • 게임 정보
    • 게임 소개
    • 게임 리뷰
    • 게임 실황
    • 게임 공략
    • 모바일 테스트
  • 게임 작품new
    • 완성작 게임
    • 체험판 게임
    • 한글판 게임new
    • 온라인 게임
    • 추천작 제작자 저장소
  • 투표선정 작품
    • 아방스 추천작
    • 완성 기대작
    • 투표 신청
    • 투표소
    • 투표 결과
  • 강좌
    • 아방스 칼럼
    • 비주얼노벨 강좌
    • 알만툴 강좌
      • MZ 강좌
      • MV 강좌
      • VX Ace 강좌
      • VX 강좌
      • XP 강좌
      • 2003 강좌
      • 2000 강좌
    • 게임메이커 강좌
    • 울프툴 강좌
    • 3D 게임제작 강좌
    • 2D 게임제작 강좌
    • 그래픽 제작 강좌
    • 기타 강좌
  • 질문과 답변
    • 자주 묻는 질문
    • 질문과 답변
    • 제작의뢰
  • 커뮤니티
    • 구인·구직·외주
    • 테스트 요청
    • 자유게시판
    • 게임계 소식
    • 유머&정보
    • 사이트링크
    • 이벤트&대회
  • 창작
    • 게임 기획
    • 맵배치
    • 글쓰기
    • 그리기
    • 음악
  • 자료실
    • 게임제작툴
    • 예제 및 샘플
    • 그래픽 소재
      • 오리지널 소재
      • 이차창작 소재
      • 수정·개조 소재
      • 외부 소재
    • 사운드 소재
    • 확장·플러그인·스크립트
      • MZ 플러그인
      • MV 플러그인
      • Ace 스크립트
      • VX 스크립트
      • XP 스크립트
      • 2k3 플러그인
      • VN 플러그인·확장
    • 외부 소재사이트
    • 기타 자료
      • 한글화툴
      • 무료 폰트
      • 유틸리티
    • 디자인 참고자료
  • 고객센터
    • 공지사항
    • 건의 및 신고
    • 핫 이슈
로그인 회원가입
Avangs
  • 게임 정보
    • 게임 소개
    • 게임 리뷰
    • 게임 실황
    • 게임 공략
    • 모바일 테스트
  • 게임 작품new
    • 완성작 게임
    • 체험판 게임
    • 한글판 게임new
    • 온라인 게임
    • 추천작 제작자 저장소
  • 투표선정 작품
    • 아방스 추천작
    • 완성 기대작
    • 투표 신청
    • 투표소
    • 투표 결과
  • 강좌
    • 아방스 칼럼
    • 비주얼노벨 강좌
    • 알만툴 강좌
      • MZ 강좌
      • MV 강좌
      • VX Ace 강좌
      • VX 강좌
      • XP 강좌
      • 2003 강좌
      • 2000 강좌
    • 게임메이커 강좌
    • 울프툴 강좌
    • 3D 게임제작 강좌
    • 2D 게임제작 강좌
    • 그래픽 제작 강좌
    • 기타 강좌
  • 질문과 답변
    • 자주 묻는 질문
    • 질문과 답변
    • 제작의뢰
  • 커뮤니티
    • 구인·구직·외주
    • 테스트 요청
    • 자유게시판
    • 게임계 소식
    • 유머&정보
    • 사이트링크
    • 이벤트&대회
  • 창작
    • 게임 기획
    • 맵배치
    • 글쓰기
    • 그리기
    • 음악
  • 자료실
    • 게임제작툴
    • 예제 및 샘플
    • 그래픽 소재
      • 오리지널 소재
      • 이차창작 소재
      • 수정·개조 소재
      • 외부 소재
    • 사운드 소재
    • 확장·플러그인·스크립트
      • MZ 플러그인
      • MV 플러그인
      • Ace 스크립트
      • VX 스크립트
      • XP 스크립트
      • 2k3 플러그인
      • VN 플러그인·확장
    • 외부 소재사이트
    • 기타 자료
      • 한글화툴
      • 무료 폰트
      • 유틸리티
    • 디자인 참고자료
  • 고객센터
    • 공지사항
    • 건의 및 신고
    • 핫 이슈
로그인 회원가입

NOTICE

공지사항
더보기
  • 서버 안정성 및 보안 강화 조치 04.20

Recently Added Games

최근 등록 게임
  • 어드벤쳐 고철에 파묻힌 데모나 (屑鉄まとうデモナ) newfile 08.19
  • 어드벤쳐 비올레 저택의 시온 : 꽃눈의 저택|RPG Maker MZ 단편 심리공포 어드벤처 file 08.17
  • 기타 (똥 주의)그저 똥을 누러 가는 게임 Re:Boot updatefile 08.16
  • 롤플레잉 SACCHARINE SYNC (DEMO) 배포 file 08.12
  • 기타 (완성작) 야구장에 가자4 file 2 07.07
종류
  • 기본툴 사용법
  • 이벤트 작성
  • 퀘스트 작성
  • 액션 전투
  • 턴제 전투
  • 맵배치
  • 스크립트 작성
  • 스크립트 사용
  • 스크립트 추천
  • 플러그인 생성
  • 플러그인 사용
  • 플러그인 추천
  • 에러 해결
  • 제작툴 구매
  • 한글 패치
  • 게임 배포
  • 게임 번역
  • 라이선스
  • 기타
Home 질문과 답변 질문과 답변
RMVXA
2015.05.02 21:16

게임 내 일어 -> 한국어

닉닉맨
조회 수 464 추천 수 0 댓글 5
Atachment
첨부 '3'
  • 증거1.JPG,
  • 증거2.JPG,
  • 증거3.JPG,
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

증거3.JPG


증거2.JPG


증거1.JPG


조사해봤지만 원하는 결과가 나오지 않아 질문합니다.

게임의 메뉴, 메뉴 안의 종료(로 추정되는 것)을 선택했을 때 나오는 일어들을 한국어로 번역했으면 좋겠습니다.

방법이 있나요?

다른 사람들은 돼길래 물어봅니다.

0 추천 0 비추천
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드
?
댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
Comment '5'
  • profile
    무겐의P군 2015.05.02 23:15
    이 사이트에서 한글패치를 다운받으시거나
    직접 번역기 돌리시고 직접 수정하시면 됩니다.
    데이터 베이스에서 용어에서
    메뉴를 한글로 바꿀수가 있고
    스크립트 쪽에서 일어인 부분을
    한글로 수정하면 한글로 나옵니다.
    댓글
  • ?
    닉닉맨 2015.05.05 12:47
    근데 링크 주실 수 있나요?
    제가 초보라서...
    댓글
  • profile
    무겐의P군 2015.05.05 14:25
    제가 제껄 보내드릴테니
    네이버 이메일 좀 알려주세요
    댓글
  • ?
    닉닉맨 2015.05.05 17:25
    ksw0637@naver.com
    댓글
  • profile
    무겐의P군 2015.05.05 19:18
    제가 지금 폰이라서...
    http://avangs.info/?_filter=search&act=&vid=&mid=pds_tools&category=&search_target=title_content&search_keyword=%ED%95%9C%EA%B8%80

    여기서 한글패치 있습니다
    댓글

Category
  • 공지
  • 사이트 이용
  • 툴선택
  • 게임찾기
  • GM
  • ClickTeam
  • RM2k
  • RM2k3
  • RMXP
  • RMVX
  • RMVXA
  • RMMV
  • RMMZ
  • AGM
  • Visual Novel
  • 기타
List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 64902
RM2k 이동에 따른 시간소요 구현 2 file 미상 2015.05.06 480
라이선스 기타 저작권 질문입니다. 2 니또 2015.05.06 508
한글화 할때 캐릭터 이름을 한글로 변경하면 스킬 모션이 사라지는데요 1 흠냐1313 2015.05.06 278
RMVXA rpg vx ace 동영상 변환 방법 10 아방스만세~! 2015.05.05 415
RMVXA 보스랑 부하랑 같이 나올때 부하가 모두 죽으면 보스가 더 세지게 하는 방법이 있나요? 3 마차군 2015.05.05 210
RMVXA vx에서 사용하던 스크립트를 vxa에서도 사용이 가능한거 맞나요? 4 file 밥_짓는_남자 2015.05.05 240
RMVX 점프할때 화면도 같이 이동할수있나요? 2 file 마한 2015.05.04 226
RMVXA rpg vx ace 실행중 작동중지 오류가 나요 5 file Mixnuts 2015.05.04 537
RMVXA 통행설정을x로 했는데도 불구하고 움직여 집니다 4 file reknown 2015.05.03 222
RMVXA 게임 내 일어 -> 한국어 5 file 닉닉맨 2015.05.02 464
RMVXA 댄서 NPC, 전체 동작으로 춤 추게 할 순 없을까요? 1 file 멜랑콜리 2015.04.30 226
RMVXA 문으로 만드는 방법 4 file Munchkin 2015.04.29 202
RMVXA 타일관련 질문 2 어쩌라고요 2015.04.28 173
RMVXA 원경을 타일로 만들기 6 IZEN 2015.04.26 448
RMVX 스크립트로 문장 크기 변경 2 KAHP 2015.04.26 202
RMVXA 타일셋 영역타입, 필드타입, VX 호환 타입 1 file 흰도화지 2015.04.26 266
RMVXA 의미불명의 오류 2 file 아무개 2015.04.25 455
RMVXA 병렬처리와 결정버튼 액션을 같이 쓸 수 있을까요? 5 멜랑콜리 2015.04.25 237
RMVXA RPG VX Ace 유료 맵칩이 있나요? 2 흰도화지 2015.04.25 305
RMVX 메뉴화면에 이미지를 넣고 싶어요! jungjjung 2015.04.23 250
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 ... 519 Next
/ 519
AVANGS

게임 제작, 창작, 자료, 강좌를 연결하는 커뮤니티

  • 개인정보 취급방침

Copyright © 2026 Avangs