라이오니,하이오니 등의 게임을 해보지 않아 손글씨 느낌의 글자부분은 정확히 알수가 없네요 ^^;;
다만 손글씨라고 설명하시는것보니 "그림의 표시"를 이용한 메시지가 아닐까 추측 해볼뿐이네요.
그리고 그림의 표시가 아니라 시스템 폰트 변경이라면 아래 강좌를 참고하시면 될듯 하네요.
http://avangs.info/zbxe/1612763