rpg maker 2000으로 만든 게임을 번역하고 싶은데 번역 프로세스를 전혀 모르고있어서 어떻게 해야하는지 감도 안잡히고 있는 상태입니다.
RPG Maker MV를 가지고 있는데 이걸 이용해서 번역을 할 수 있나요? 아니면 다른 번역용 툴이 있나요?
아님 원작자에게 허락을 받고 번역용 파일을 따로 받아오는 건가요?
간단하게라도 알려주시면 감사하겠습니다ㅜ
■ 질문전 필독!
- 질문할 내용이 이 게시판이나 강좌에 이미 있는지 확인합니다.
- 하나의 게시물에는 하나의 질문만 합니다.
- 제목은 질문의 핵심 내용으로 작성합니다.
- 질문 내용은 답변자가 쉽게 이해할 수 있도록 최대한 상세하게 작성합니다.
- 스크립트의 전문이 필요할 경우 txt 파일 등으로 첨부해 주시기 바랍니다.
- 답변받은 게시물은 삭제하지 않습니다.
- 답변이 완료된 경우 해당 답변해주신 분들께 감사의 댓글을 달아줍니다.
- 처음 오신 분들은 공지 게시물을 반드시 읽어주세요!
※ 미준수시 사전경고 없이 게시물을 삭제합니다.
2000으로 만든 게임을 번역하고 싶으신거면 2000 툴을 써야겠죠..?
번역은 툴로 게임을 열어서 안에 있는 내용을 번역하시면 될것 같고요.