저도 정확한건 아닙니다만 아마 dynrpg 만든 체리트리님이 그쪽 맞춰서 만드신거라 스팀이랑 호환 안되는걸로 알고있습니다. 굳이 쓰시고 싶으시면 인터넷에 떠도는 해적판 구하셔서 적용해야될거에요.

RPG Maker 2000은 ASCII 사에서 델파이 5로 개발한 프로그램이고, 중간에 회사가 인수되면서 두 번이나 바뀌었기 때문에 소스 코드도 제대로 남아있지 않습니다. 그래서 메인 개발자인 요지 오지마가 아니라 리버싱 엔지니어링 전문가 체리님이 컴파일 되어있는 프로그램을 뜯어서 코드 섹션을 직접 수정하여 필요한 코드를 주입하는 방식으로 호환성 문제를 해결하고 패치를 한 것입니다.

소스 코드가 없는 상황에서 어셈블리어만 보고 개발해야 하는 상황이라, 개발자인 체리님도 쉽게 지원을 못할 것입니다. 이미 2015년부터 감감 무소식입니다.

저도 한 참 전에 만든 코드는 제대로 기억이 나지 않아 다시 살펴봐야 하는데, 이건 심지어 롤러코스터 2처럼 어셈블리어로 작성해야 합니다. 한 마디로 말하면 전부 다시 찾아야 할 수도 있기 때문에 지원이 쉽지 않을 겁니다. 

예전에 찾아둔 메모리 값과 어셈블리 패턴들과 정리해둔 문서들이 10년이란 시간동안 이미 사라졌을 수도 있고, 싹 바뀌었을 수도 있죠. 여튼 그런 이유들로 개발이 불가능한 상황일 수도 있습니다.

이건 천재적인 능력이 있다고 해도, ... 아마 혼자 해내려면 오랜 시간이 걸릴 것입니다.