감사히 쓰겠습니다!

잘쓰겠습니다~~

음.. 대충 해석해 보았어요.ㅋ

#===============================================================================
# 해석 : 하바K
# Cozziekuns Simple Sort Inventory(올린이 이름인듯)
# Last Date Updated: 09/06/10(최근 수정일 : 09/06/10)
#
# Like in Tales of Phantasia, this inventory allows you to sort your items in the categories: All, Items, Weapons and Armours.(인 테일즈 오브 판타지아

처럼, 이 인벤토리는 당신의 아이템을 가테고리 : 전체, 무기와 방어구로 분류할것 입니다.)
#
#
#===============================================================================
# Updates(업데이트)
# -----------------------------------------------------------------------------
# o 06/01/10 - Created Script.(스크립트를 만들다)
# o 06/01/10 - Updated with Modern Algebra's recommendations.(모던 알게바라의 조언대로 업데이트를 함)
# o 06/01/10 - Once again updated with Modern Algebra's recommendations.(다시한번 모던 알게바라의 조언

으로 업데이트를 함)
# o 08/27/10 - Updated with Scrolling support. Thanks kawagiri for the idea, and Modern Algebra for

some help.(스크롤링을 지원하도록 업데이트함. 아이디어를 준 카와걸에게, 그리고 약간의 도움을 준 모던 알

게바라에게 감사함)
#
# o 09/06/10 - Updated with some bugfixing. Thanks Fizzly for finding that out.(버그수정함. 버그를 찾아

준 피즐리에 감사함)
#===============================================================================
# What's to come?(무엇이 올까?)
# -----------------------------------------------------------------------------
# o Nothing! Suggest something.(아무것도! 뭔가를 제안해봐.)
#===============================================================================
# Instructions(설명)
# -----------------------------------------------------------------------------
# To install this script, open up your script editor and copy/paste this script to an open slot below ?

Materials but above ? Main. Remember to save.(이 스크립트를 설치하기 위해선, 너의 스크립트 에디터를 열

고 이 스크립트를 아래의 열린 빈 공간에 복사/붙여넣기를. 메타리얼,즉 소재는 하지만 위에? 메인.-뭔뜻인지

모르겠어요- 저장하는것은 잊지말도록. )
#
# Change the modules to your liking. The "hard" parts have instructions of their own.(당신이 원하는데로

모듈을 바꿔. 그들 스스로 소개하는 부분이 제일 어려운 부분이야.-이 문장은 뭔가 어색한-)
#
#===============================================================================

$imported = {} if $imported == nil
$imported["CozSimplSortInvent"] = true

module COZZIEKUNS
  module SSI
    CATEGORY_TEXT = "Category:"
  
#===============================================================================
# Extra Item Categories (Inspired by Modern Algebra) (여분의 아이템 분류법(모던 알게바라의 영감))
# ------------------------------------------------------------------------------
# How should I go about explaining something like this? Well, basically, each item in the hash

represents a certain category. For example, the first hash we see here is: (어떻게 이것을 설명해야 하나

? 글쎄. 기본적으로 해시-#-안에 있는 각각의 아이템은 특정한 분류법을 나타내. 예를 들어, 이것처럼 첫번째

해시에 있는것은:)
#
# 0 => [144, "All", false]
#
# The syntax of this is:(이것의 구성은)
#
# Category ID => [Icon Number, Text, Prime]
#
# Probably the most important part, the category ID is the number you want to put into the notebox that

the item contains. For example, if you wanted to make the item "World Map" into a key item, simply add

the text into the notebox.: (아마 가장중요한 부분, 가테고리 아이디는 아이템이 가지고 있는 노트박스- [ ]

인듯- 안에 당신이 원하는 숫자를 집어넣는것. 예를 들어, 만약 당신이 월드맵을 키 아이템속에 만들고 싶으면

, 간단히 텍스트, 즉 글을 노트박스에 집어넣으면 끝.)
#
# item_category[4]
#
#Note that numbers 0, 1, 2, and 3 are special. They're prime categories.(0,1,2,3은 특별하다. 그것들은

주요한 가테고리.) 
#
#Sound special. right? Not really, this just means you have to have them in the inventory for this

script to work. (특별하게 들리지? 안그래? 뭐, 사실 그렇지도 않아. 그건 그저 이 스크립트가 작동하기 위해

서 인벤토리가 꼭 갖추어야 할 것들.)
#
#I could've gotten rid of them, but that would've just given more work on your part (and mine), so bear

with them, please.(난 그것들을 지울수도 있었지만, 그것은 당신의(그리고 나의)일이 더 많아지기에 그것들을

만들었지.
#
#Icon Numbers and Text are pretty self explanatory.(아이콘 숫자-넘버가 더 어울리려나?-와 텍스트는 꽤 비

슷하다.)
#
# Last, but not least, is the "Prime" function (inspired by Kyraiki).(끝으로, 하지만 적지않은, 중요한

기능.(키라이키의 영감))
#
# Setting this to "true" means that anything in the prime category will not show up in the item, weapon

or armour categories. You can set if you want it to show up in all.(이것을 "true"라 설정한다는것은, 주

요한 가테고리안에 있는 어떤것이든, 보여지지 않는다는 것이다. 모든것이 보여지길 원한다면 이것을 설정할

수 있다.)
#
#===============================================================================
    MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES = {
  
      0 => [144, "All", false],
      1 => [64, "Items", false],
      2 => [26, "Weapons", false],
      3 => [40, "Armours", false],
      4 => [80, "Key Items", true],
      5 => [90, "Filler", false],
      6 => [92, "Scrolling", false],
      7 => [32, "Scrolling", false],
    }
  
    MOD_ALG_ITEM_CATEGORY_WIDTH = 220 # How wide you want your text window.(텍스트 윈도우의 크기)
    KYRIAKI_ALL_CATEOGRY_PRIME = false # If you want prime key items to show up in the all window.(주요

한 키아이템이 all 창에서 보여지길 바란다면.)
    MAX_NUMBER = (544 - MOD_ALG_ITEM_CATEGORY_WIDTH) / 54 # The maximum number of icons that will fit.(

아이콘의 최댓값.)
  end
end

#==============================================================================
# ** RPG::BaseItem(기본적인 아이템)
#------------------------------------------------------------------------------
#  The superclass of all states.(모든부분 중 슈퍼클래스)
#==============================================================================

class RPG::BaseItem
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Cozziekuns Category Index
  #--------------------------------------------------------------------------
  def coz_modalg_category_index
    @coz_modalg_category_index = 0
    if self.note[/item_category[(d+)]/i] != nil
      @coz_modalg_category_index = $1.to_i
    end
  return @coz_modalg_category_index
  end
end

#==============================================================================
# ** Window_Item(윈도우_아이템)
#------------------------------------------------------------------------------
#  This window displays a list of inventory items for the item screen, etc.(이 윈도우 창은 아이템 스크린이나 그외의 것의 인벤토리 아이템의 목록을 나타냄.)
#==============================================================================

class Window_Item < Window_Selectable
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Refresh(새롭게 하다)
  #--------------------------------------------------------------------------
  alias coz_modalg_ssi_refresh refresh
  def refresh(sort_index = 0)
   @sort_index = sort_index
   coz_modalg_ssi_refresh
 end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Whether or not to include in item list(아이템리스트에 포함시키던가 말던가.)
  #     item : item
  #--------------------------------------------------------------------------
  alias coz_modalg_ssi_include? include?
  def include?(item)
    val = coz_modalg_ssi_include?(item)
    return false if !val
    return case @sort_index
      when 0
        unless COZZIEKUNS::SSI::KYRIAKI_ALL_CATEOGRY_PRIME
          if COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES[item.coz_modalg_category_index][2]
            return false
          else
            return true
          end
        else
          return true
        end
      when 1
        if COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES[item.coz_modalg_category_index][2]
          return false
        else
          return item.is_a?(RPG::Item)
        end
      when 2
        if COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES[item.coz_modalg_category_index][2]
          return false
        else
          return item.is_a?(RPG::Weapon)
        end
      when 3
        if COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES[item.coz_modalg_category_index][2]
          return false
        else
          return item.is_a?(RPG::Armor)
        end
      when 4..999
        return item.coz_modalg_category_index == @sort_index
      end
    end
  end
 
#==============================================================================
# ** Window_ItemCategory (윈도우_아이템가테고리)
#------------------------------------------------------------------------------
#  This window displays what type of item is being displayed.(이창은 어떤종류의 아이템이 표시되는지 표시한다.)
#==============================================================================

class Window_ItemCategory < Window_Base
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Object Initialization
  #     x : window X coordinate
  #     y : window Y coordinate
  #--------------------------------------------------------------------------
  def initialize(x, y, width)
    super(x, y, width, WLH + 32)
    refresh
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Refresh
  #--------------------------------------------------------------------------
  def refresh(sort_index = 0)
    @sort_index = sort_index
    @item_categories = COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES
    @item_categories_width = COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORY_WIDTH
    @category_string = COZZIEKUNS::SSI::CATEGORY_TEXT
    self.contents.clear
    self.contents.font.color = system_color
    self.contents.draw_text(4, 0, @item_categories_width - 40, WLH, @category_string, 0)
    self.contents.font.color = normal_color
    for i in 0...@item_categories.size
      if @sort_index == i
        self.contents.draw_text(4, 0, @item_categories_width - 40, WLH, @item_categories[i][1], 2)
      end
    end
  end
end

#==============================================================================
# ** Window_ItemSort(윈도우_아이템종류)
#------------------------------------------------------------------------------
#  This window displays what type of item is being displayed.(이창은 어떤종류의 아이템이 표시되는지 표시한다.)
#==============================================================================

class Window_ItemSort < Window_Base
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Object Initialization
  #     x : window X coordinate
  #     y : window Y coordinate
  #--------------------------------------------------------------------------
  def initialize(x, y, width)
    super(x, y, width, WLH + 32)
    @ox = 0
    if COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER < COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES.size
      self.contents = Bitmap.new(self.width - 32 + ((COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES.size -

COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER) * 54), self.height - 32)
    end
    refresh
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Refresh
  #--------------------------------------------------------------------------
  def refresh(sort_index = 0)
    @sort_index = sort_index
    @item_categories = COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES
    @item_categories_width = COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORY_WIDTH
    self.contents.clear
    for i in 0...@item_categories.size
      @icon_x = 0 + (i * ((544 - @item_categories_width) / @item_categories.size))
      if @item_categories.size < COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER
        draw_item(i)
      else
        draw_items(i)
      end
      if @sort_index == i
        if @item_categories.size < COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER
          draw_icon(@item_categories[i][0], @icon_x, 0, true)
        else
          draw_icon(@item_categories[i][0], i * 54, 0, true)
        end
      end
    end
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Draw Item
  #     index : item number
  #--------------------------------------------------------------------------
  def draw_item(index)
    icons_x = (544 - @item_categories_width) / @item_categories.size
    draw_icon(@item_categories[index][0], index * icons_x, 0, false)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Draw Items
  #     index : item number
  #--------------------------------------------------------------------------
  def draw_items(index)
    draw_icon(@item_categories[index][0], index * 54, 0, false)
  end
end

#==============================================================================
# ** Scene_Item(장면_아이템)
#------------------------------------------------------------------------------
#  This class performs the item screen processing.(이 클래스는 아이템 장면의 프로세싱을 실행한다.)
#==============================================================================

class Scene_Item < Scene_Base
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Start processing
  #--------------------------------------------------------------------------
  def start
    super
    create_menu_background
    @viewport = Viewport.new(0, 0, 544, 416)
    @help_window = Window_Help.new
    @help_window.viewport = @viewport
    @item_window = Window_Item.new(0, 112, 544, 304)
    @item_window.viewport = @viewport
    @item_window.help_window = @help_window
    @item_window.active = false
    @category_width = COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORY_WIDTH
    @category_window = Window_ItemCategory.new(544 - @category_width, 56, @category_width)
    @sort_window = Window_ItemSort.new(0, 56, 544 - @category_width)
    @target_window = Window_MenuStatus.new(0, 0)
    @sort_index = 0
    @item_categories = COZZIEKUNS::SSI::MOD_ALG_ITEM_CATEGORIES
    hide_target_window
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Termination Processing
  #--------------------------------------------------------------------------
  alias coz_ssi_terminate terminate
  def terminate
    super
    coz_ssi_terminate
    @sort_window.dispose
    @category_window.dispose
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Update Frame
  #--------------------------------------------------------------------------
  alias coz_ssi_update update
  def update
    super
    coz_ssi_update
    @sort_window.update
    @category_window.update
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # * Update Item Selection
  #--------------------------------------------------------------------------
  def update_item_selection
    if Input.trigger?(Input::B)
      Sound.play_cancel
      return_scene
    elsif Input.trigger?(Input::C)
      @item = @item_window.item
      if @item != nil
        $game_party.last_item_id = @item.id
      end
      if $game_party.item_can_use?(@item)
        Sound.play_decision
        determine_item
      else
        Sound.play_buzzer
      end
    elsif Input.trigger?(Input::Y)
      @sort_index += 1
      @sort_index %= @item_categories.size
      if @sort_index != 0
        if @item_categories.size > COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER and @sort_index >

COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER - 1
          @sort_window.ox += 54
        end
      else
        @sort_window.ox = 0
      end
      @category_window.refresh(@sort_index)
      @sort_window.refresh(@sort_index)
      @item_window.refresh(@sort_index)
      @item_window.index = 0
      Sound.play_cursor
    elsif Input.trigger?(Input::A)
      @sort_index -= 1
      @sort_index %= @item_categories.size
      if @sort_index + 1 == @item_categories.size
        @sort_window.ox += 54 * (@item_categories.size - COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER)
      else
        if @item_categories.size > COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER and @sort_index >

COZZIEKUNS::SSI::MAX_NUMBER - 2
          @sort_window.ox -= 54
        end
      end
      @category_window.refresh(@sort_index)
      @sort_window.refresh(@sort_index)
      @item_window.refresh(@sort_index)
      @item_window.index = 0
      Sound.play_cursor
    end
  end
end

해석 잘하셨습니다.

근데 왼지 이상한 스크립트