아래내용은 번역기를 돌린내용이라 번역이 약간 어색한 면이 있긴하지만 그래도 대략 알아먹을수 있겠네요 ^^

아크션게임트크르 가 제목인데...액션게임만들기로...부르면 될것같네요.



Windows용오리지날 게임 작성 소프트
「아크션게임트크르」
(을)를 발표합니다.



「아크션게임트크르」는, 옆스크롤형 액션, 액션RPG, 슈팅 등, 액션 요소가 있는 게임이 작성 가능한 트크르.

이하의 화상은 개발용으로 만들어진 것입니다.어디까지나 분위기를 감지한다고 하는 기분으로 봐 주세요.
※모든 화면은 개발중의 것입니다.
※클릭으로 확대(별윈도우).

【옆스크롤형 액션】

　

액션 게임의 왕도라고 하면 옆스크롤형이군요.점프 하면서 적을 빠져 나가서 진행되는 타입.블록 부수어 코인 모아…게임도 만들 수 있습니다.

【액션RPG】

　

마을의 사람과 이야기하거나 적을 검으로 넘어뜨리거나 하는 어드벤쳐 타입의 액션RPG.
덧붙여서 화상의 비율이 좌우로 다른 것은, 다양한 사이즈나 포맷으로 써낼 수 있기 때문입니다.

【슈팅】

　

화상은 옆스크롤 슈팅.세로에서도 가로에서도 1 화면에서도 전방향으로도.

【에디터】

세세한 설정을 행하고 싶은 사람을 위해서, 안쪽의 안쪽 쪽까지 만질 수 있게 되어 있습니다.

↑맵을 만들고 있는 곳(중).

↑전체상을 플로차트(flow chart) 형식에서 작성한 곳(중).

 

◆제품 정보　※2008/9/4 현재의 예정

타이틀：아크션게임트크르
발매일：2008년12월12일 예정
희망 소매 가격：9,800엔(세금 포함 가격 10,290엔)

동작환경：OS：Windows XP/Vista(64bit판은 동작 보장외)
CPU：인텔 Pentium4 2.4GHz상당(core2Duo추천)
메모리：512MB(768MB이상 추천)
하드 디스크：빈 용량300MB이상

(c)2008 ENTERBRAIN, INC./SmileBoom Co.Ltd.