Avangs

  • 게임 정보
    • 게임 소개
    • 게임 리뷰
    • 게임 실황
    • 게임 공략
    • 모바일 테스트
  • 게임 작품
    • 완성작 게임
    • 체험판 게임
    • 한글판 게임
    • 온라인 게임
    • 추천작 제작자 저장소
  • 투표선정 작품
    • 아방스 추천작
    • 완성 기대작
    • 투표 신청
    • 투표소
    • 투표 결과
  • 강좌
    • 아방스 칼럼
    • 비주얼노벨 강좌
    • 알만툴 강좌
      • MZ 강좌
      • MV 강좌
      • VX Ace 강좌
      • VX 강좌
      • XP 강좌
      • 2003 강좌
      • 2000 강좌
    • 게임메이커 강좌
    • 울프툴 강좌
    • 3D 게임제작 강좌
    • 2D 게임제작 강좌
    • 그래픽 제작 강좌
    • 기타 강좌
  • 질문과 답변
    • 자주 묻는 질문
    • 질문과 답변
    • 제작의뢰
  • 커뮤니티
    • 구인·구직·외주
    • 테스트 요청
    • 자유게시판
    • 게임계 소식
    • 유머&정보
    • 사이트링크
    • 이벤트&대회
  • 창작
    • 게임 기획
    • 맵배치
    • 글쓰기
    • 그리기
    • 음악
  • 자료실
    • 게임제작툴
    • 예제 및 샘플
    • 그래픽 소재
      • 오리지널 소재
      • 이차창작 소재
      • 수정·개조 소재
      • 외부 소재
    • 사운드 소재
    • 확장·플러그인·스크립트
      • MZ 플러그인
      • MV 플러그인
      • Ace 스크립트
      • VX 스크립트
      • XP 스크립트
      • 2k3 플러그인
      • VN 플러그인·확장
    • 외부 소재사이트
    • 기타 자료
      • 한글화툴
      • 무료 폰트
      • 유틸리티
    • 디자인 참고자료
  • 고객센터
    • 공지사항
    • 건의 및 신고
    • 핫 이슈
로그인 회원가입
Avangs
  • 게임 정보
    • 게임 소개
    • 게임 리뷰
    • 게임 실황
    • 게임 공략
    • 모바일 테스트
  • 게임 작품
    • 완성작 게임
    • 체험판 게임
    • 한글판 게임
    • 온라인 게임
    • 추천작 제작자 저장소
  • 투표선정 작품
    • 아방스 추천작
    • 완성 기대작
    • 투표 신청
    • 투표소
    • 투표 결과
  • 강좌
    • 아방스 칼럼
    • 비주얼노벨 강좌
    • 알만툴 강좌
      • MZ 강좌
      • MV 강좌
      • VX Ace 강좌
      • VX 강좌
      • XP 강좌
      • 2003 강좌
      • 2000 강좌
    • 게임메이커 강좌
    • 울프툴 강좌
    • 3D 게임제작 강좌
    • 2D 게임제작 강좌
    • 그래픽 제작 강좌
    • 기타 강좌
  • 질문과 답변
    • 자주 묻는 질문
    • 질문과 답변
    • 제작의뢰
  • 커뮤니티
    • 구인·구직·외주
    • 테스트 요청
    • 자유게시판
    • 게임계 소식
    • 유머&정보
    • 사이트링크
    • 이벤트&대회
  • 창작
    • 게임 기획
    • 맵배치
    • 글쓰기
    • 그리기
    • 음악
  • 자료실
    • 게임제작툴
    • 예제 및 샘플
    • 그래픽 소재
      • 오리지널 소재
      • 이차창작 소재
      • 수정·개조 소재
      • 외부 소재
    • 사운드 소재
    • 확장·플러그인·스크립트
      • MZ 플러그인
      • MV 플러그인
      • Ace 스크립트
      • VX 스크립트
      • XP 스크립트
      • 2k3 플러그인
      • VN 플러그인·확장
    • 외부 소재사이트
    • 기타 자료
      • 한글화툴
      • 무료 폰트
      • 유틸리티
    • 디자인 참고자료
  • 고객센터
    • 공지사항
    • 건의 및 신고
    • 핫 이슈
로그인 회원가입

NOTICE

공지사항
더보기
  • 홈페이지 개편 및 시스템 정비 작업 안내 04.13

Recently Added Games

최근 등록 게임
  • 어드벤쳐 [1치킨 수상작] 로봇 관리자 file 04.13
  • 퍼즐/보드 알파벳 용사 2 file 04.08
  • 롤플레잉 스틱 파이터 섬 1 체험판 file 03.31
  • 어드벤쳐 9th Existence file 03.26
  • 어드벤쳐 악역스타 훈발이 file 03.13
Home 게임 작품 한글판 게임
어드벤쳐
2023.02.21 20:47

렘넌스: 잔해물들 한국어판 (Remnants)

P.Carter
조회 수 1614 추천 수 0 댓글 2
Atachment
첨부 '10'
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
제작툴 RPG Maker 2003
원작자 June Flower
원문판 https://june-flower.itch.io/remnants
한글화 P. Carter
한글판 https://sites.google.com/view/translated...C%EB%93%A4
멀티 엔딩 단일 엔딩

Main.png

 

렘넌스: 잔해물들

Remnants

 

장르  |  어드벤처

엔진  |  RPG Maker 2003

플레이 시간  |  약 20분~30분

환경  |  Windows, Android(EasyRPG)

지원 언어  |  한국어, 영어

 

 

점점 내려가며 더 깊은 곳으로 가야만 하는 이 지하 속에서 추상적인 이미지를 따라 추상적인 이야기의 끝을 맺으세요. 그냥 폐허가 시키는 대로 따라만 가시면 됩니다. 물론 여러 상호 작용들과 항상 함께하면서요.

 

 

<< 주의:  본 게임은 유혈 묘사와 섬뜩함 및 공포감을 조성할 수 있는 괴물이나 이와 유사한 연출이 나타납니다. >>

 

 

0001.png

 

0002.png

 

0003.png

 

0004.png

 

0005.png

 

 

 

 

'렘넌스: 잔해물들'은 여러 방을 탐색하며 진행하는 탑다운 형식의 게임입니다. 당신은 이미 버려진 수수께끼의 지하 시설로 들어가 점점 아래 층으로 내려가면서 탐색 범위를 넓혀 갑니다.

 

-본 게임의 특징-
-처음부터 끝까지 하나하나 직접 도트를 찍어 픽셀 형태로 제작된 게임 내 모든 맵들-

-전투나 복잡한 퍼즐 없음-

-칙칙한 망토로 온 몸을 가린 논바이너리 캐릭터 주인공-

-실험적인 음악을 적극적으로 시도하여 세심히 작곡한 사운드트랙 * -

* 일부 기타 소리는 Jack King-Spooner님이 피처링해 주셨습니다. (Jack의 itch.io 페이지: https://jackspinoza.itch.io)


macOS나 Linux 환경에서 플레이하시려면 Wine 혹은 EasyRPG가 필요합니다.

 

-제작자의 말-
이 게임은 모든 분들이 쉽게 플레이하실 수 있도록 무료로 배포되지만, 제게 주시는 후원은 매우 감사하게 받고 있습니다! 정말 만약에 괜찮으시다면 '렘넌스: 잔해물들'을 재미있게 즐기신 후에 1달러, 혹은 그 이상이라도 후원해 주신다면 큰 힘이 됩니다. 감사합니다! <3


게임에 사용된 사운드트랙은 Bandcamp에서 무료로 다운로드하실 수 있습니다:

https://june-flower.bandcamp.com/album/remnants-ost

 

 

"Its a gosh darn frickin gaming experience I tell you what" - MysteryLime

"이 게임은 정말 '이런 망할'의 연속과도 같은 경험을 선사한다."


"cool music" - the Vinesauce guy

"음악이 듣기 좋다."

 

 

 


 

 

 

Download.png

 

 

 

Original.png

 

 

 

* 이미지 파일을 눌러 해당 링크로 이동하실 수 있습니다.

 

 

 

* 한국어판 플레이 한정으로, PC 플레이 시 시스템 언어가 한국어가 아닐 경우 텍스트가 모두 깨지는 오류가 있습니다. 한국어로 시스템 언어를 변경하시면 해결됩니다. EasyRPG를 통해 모바일에서 플레이하시는 경우 시스템 언어가 한국어가 아니어도 정상 작동함을 확인하였습니다.

* 원본 설명에는 macOS와 Linux 환경에서 플레이가 가능하다고 나와 있지만 한글 텍스트가 제대로 나오는지 확인해보지 않았기 때문에 맨 위 '환경' 목록에는 제외하였습니다.

* 게임 공유를 하실 경우 이 아방스 페이지 링크와 함께 '공식 페이지'인 itch.io 페이지 링크를 함께 표기해 주세요.

 

 


 

 

 

<렘넌스: 잔해물들>의 한국어판을 작업한 P. Carter는 원작 <Remnants>는 물론, 본 한국어판에 대해 그 어떠한 저작권도 행사하지 않습니다. 따라서 P. Carter는 한국어판의 오역이나 오타에 대한 수정 문의만 받습니다. 게임 자체에 대한 문제, 2차 창작 문의, 추가 번역(영어, 한국어 외) 등의 문의사항에 대해서는 답해 드릴 수 없습니다.

 

한국어판 제작 및 번역 기여에 도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다.

 

 

 

LOGO.png

 

Copyright 2020-2023 June Flower. All rights reserved.

 

 

 

 

[June Flower의 itch.io]

[June Flower의 Bandcamp]

[June Flower의 트위터]

 

TAG •
  • 2D,
  • 분위기 있는 (Atmospheric),
  • 탐색 (Exploration),
  • 비폭력 (Non violent),
  • 픽셀 그래픽 (Pixel Art),
  • 알만툴/쯔꾸르 (RPG Maker),
  • 싱글 플레이 (Singleplayer),
  • 탑다운 (Top-Down),
  • 괴이한 (Weird),

Who's P.Carter

profile

게임 개발자, 일러스트레이터, 프로그래머 (+ 한국어판 게임 현지화)

많은 분들의 도움을 얻어 작업한 한국어판 게임들도 원작자분들의 사전 동의 하에 공개하고 있습니다.

아방스에서는 한국어판 게임들을 위주로 업로드하고 있지만 원래 저의 본 활동은 인디 게임 개발로,
GameMaker와 Unity를 사용하며 프로그래밍 언어로까지 범위를 넓히면 C, C++, Java, Python을 사용/학습하고 있습니다.

0 추천 0 비추천
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드
?
댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
Comments '2'
  • ?
    종이학의 2023.02.22 14:09 Files첨부 (1)
    • • 제보.png

    제보.png한국어판 기준 빨간색 부분에서는 한국어로 뜨는데
    노란색 부분에서는 영어로 출력되네요.

    독특한 풍경이 아름다운 게임이였습니다

    댓글
  • profile
    P.Carter 2023.02.22 16:12

    혹시 빠뜨린 게 있을까 봐 테스트를 몇 번이나 돌렸는데 전혀 예상치도 못한 곳에 있었네요.

    대신 발견해 주시고 정확히 사진까지 첨부해 주셔서 감사합니다. 현재 수정되었습니다.

    댓글

Category
  • 공지
  • 롤플레잉
  • 격투
  • 액션/슈팅
  • 어드벤쳐
  • 노벨
  • 전략/시뮬
  • 퍼즐/보드
  • 기타
  • List
  • Zine
  • Gallery
List of Articles
분류 제목 제작툴 원문판
공지 RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지) file
공지 한글판 게임 게시판 이용 안내
공지 RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크 file
공지 Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법 file
어드벤쳐 9th Existence file RPG Maker VX https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_2553.html
어드벤쳐 미드나잇 신드롬 RPG Maker MV https://midnight-games.booth.pm/items/5617529
어드벤쳐 Witch's Heart -아름다운 꽃과 악마의 저주- 완결편 file RPG Maker 2000 https://blueiziz.booth.pm/items/6214381
어드벤쳐 공포게임 슈퍼 울트라 우사기(토끼) 러쉬 비공식 번역 file Wolf RPG Editor https://www.freem.ne.jp/win/game/30090
어드벤쳐 승방의 칸타렐라 file RPG Maker Ace https://www.freem.ne.jp/win/game/21511
어드벤쳐 용사의 선택지가 이상해 [완전판] RPG Maker MV https://www.freem.ne.jp/win/game/29845
어드벤쳐 아베오니(阿部鬼) ver 3.12 1 file RPG Maker VX http://abeoni.web.fc2.com/menu/game/menu/down.html
어드벤쳐 As usual. 2 RPG Maker 2000 https://www.freem.ne.jp/win/game/25111
어드벤쳐 랭커스터 저택의 저주 한국어판 (The Curse of Lancaster Manor) file RPG Maker MV https://pencilz.itch.io/the-curse-of-lancaster-manor
어드벤쳐 빨간 모자와 붉은 기억 file RPG Maker MZ https://smilestrawbunny.itch.io/littleredmemories
어드벤쳐 Classmates file RPG Maker MV https://yuumsarte.itch.io/classmates
어드벤쳐 하르트의 고행 (Hart's Toil) RPG Maker Ace https://nekuz.itch.io/harts-toil
어드벤쳐 별은 매달리고, 모래는 1 RPG Maker MV http://pokapoka0802.wixsite.com/tunousaginoie82
어드벤쳐 바보 라나 (Idiot Maiden) RPG Maker 2003 https://lynis.itch.io/idiot-maiden
어드벤쳐 살과 피, 그리고 콘크리트 (Flesh, Blood, and Concrete) file RPG Maker MV https://orbpal.itch.io/fbc
어드벤쳐 카논이 엮는 이야기 RPG Maker MV https://www.freem.ne.jp/win/game/25880
어드벤쳐 렘넌스: 잔해물들 한국어판 (Remnants) 2 file RPG Maker 2003 https://june-flower.itch.io/remnants
어드벤쳐 SHTDN (셧다운) RPG Maker MZ https://maduzudz.wixsite.com/marutoku/shtdn
어드벤쳐 키노코눈 (きのこぬん) file RPG Maker MV https://sites.google.com/view/mtsaji/%E3...C%E3%82%93
어드벤쳐 토이박스의 꿈 속에서 2 file RPG Maker MV https://www.freem.ne.jp/win/game/26956
어드벤쳐 ZENO Remake file RPG Maker Ace https://maduzu.itch.io/zeno
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17
AVANGS

게임 제작, 창작, 자료, 강좌를 연결하는 커뮤니티

  • 개인정보 취급방침

Copyright © 2026 Avangs