| 종류 | 게임 번역 |
|---|
※ 미준수시 사전경고 없이 게시물을 삭제합니다.
제가 번역을 하던 도중 잘 되는지가 궁금하여 적용하고 실행을 해보았습니다. 그런데,
이렇게 글자가 잘리네요. 이거 해결할 수 있는 방법 없나요?
| 종류 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 묻고 답하기 가이드 | 습작 | 2014.06.14 | 64870 | |
| 게임 번역 | RMMV | 게임 한글패치 자동으로 번역하는게 아니라 수동으로 번역하고 싶어요 | 알초자 | 2024.01.30 | 201 |
| 게임 번역 | RMMV |
타이틀 메뉴 공백 제발 해결좀ㅠ
|
나메크성인 | 2022.12.13 | 259 |
| 게임 번역 | RM2k | rpg maker 2000으로 만든 게임을 번역하고 싶습니다 3 | 번역하고싶 | 2021.06.13 | 620 |
| 게임 번역 | 기타 | 만약에 게임 한글판/영문판을 동시에 제작한다고 하면, 어떻게하는게 제일 효율적일까요? 2 | 티안타 | 2021.03.30 | 498 |
| 게임 번역 | RMVXA |
게임을 한글화 해보고 싶은데 RGSS301 같은 경우에는 어떻게 복호화해야하나요?
|
갓첨 | 2021.03.28 | 277 |
| 게임 번역 | RMMV |
MV 게임내 기본 메뉴 언어 변경 문의
2
|
엘드로드 | 2021.03.17 | 353 |
| 게임 번역 | RMVXA | 아랄트랜스로 vx ace 쯔꾸르 게임 하는데 글자크기가 왜이리 큰거죠? | 실브더 | 2020.11.05 | 376 |
| 게임 번역 | RM2k3 | 혹시 쯔꾸르 2003 AT코드가 따로 있나요 | Y4D | 2020.09.12 | 364 |
| 게임 번역 | 기타 |
최근에 나오는 울프툴 게임은 한글화가 불가능한가요?
|
아모건 | 2020.05.30 | 459 |
| 게임 번역 | RMVX |
일본어 암호창을 한글로 어떻게 바꾸나요?
1
|
아모건 | 2020.05.16 | 269 |
| 게임 번역 | RMVXA | 번역을 옮기고 싶습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ | 숭구리 | 2019.10.10 | 297 |
| 게임 번역 | RMMV | Mv번역관련 질문입니다 2 | 언암티드 | 2019.06.19 | 486 |
| 게임 번역 | RMVXA |
쯔꾸르 게임 번역 중 질문이 있어서 글 올립니다.
1
|
note노트 | 2019.02.26 | 660 |
잘리는 지점에서 엔터키를 눌러 일일히 수정하시거나, word wrap 기능이 있는 스크립트를 써야 합니다.
아니면 폰트 변경, 글자 크기 수정 등이 필요합니다.
아래 툴로 대사 등은 툴이 없어도 수정이 가능합니다.
https://forums.rpgmakerweb.com/index.php?threads/translator-game-translation-tool.102706/