한글판 게임

롤플레잉

2013.02.05 11:56

그림볼트(グリムボルト)

습작

조회 수 6783 추천 수 0 댓글 3

Atachment
첨부 '3'

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
제작툴	RPG Maker VX
원작자	西瓜(Suika)
원문판	http://muspell.raindrop.jp/
한글화	하늘에서 비올라(chronony)
한글판	http://blog.naver.com/chronony/60174413363

　그림볼트(グリムボルト)는 일본의 西瓜님께서 RMVX로 제작하신 턴제전투방식의 퍼즐형 탈출게임입니다. 현재 1.04버전까지 나왔으며 그 완성판(확장판)이라 할 수 있는 グリムボルト Deep이 749円에 다운로드 판매 중 입니다.

　한글화(번역)은 하늘에서 비올라님께서 크하하핫이라는 닉네임으로 직접 제작자의 동의를 얻어 2011년 12월 19일 작업을 완료하시고 아방스에 21일 배포했었습니다만, 해당 게시물이 삭제되었습니다. 이후 다시 개인 블로그에서 재배포 중이시며 이에 허락을 받고 이곳에 소개합니다.

Who's 습작

* 게임소재 자료실 관리자 (2012.04.17 ~ ) / 게임리뷰 게시판 관리자 (2012.08.23 ~ )
* 개인 블로그 : https://eternalworld.tistory.com
└ RPG Maker VX/Ace 메뉴 편집기 등 배포
* 리뷰 블로그 : https://etude87.tistory.com
└ RPG Maker 시리즈 한글패치 정리, 쯔꾸르 시리즈 이용 규약 등 소개
* 프리 게임 한글화 DB : https://freegame.tistory.com
└ 한글화된 해외 무료 게임 정리

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '3'

?
chaeringus 2013.05.05 12:10

역시 이런 게임은 너무 신중하게 플레이 해서 소모품을 잘 안쓰고 로드 노다가 해버리네요
한번도 안죽고 클리어 캐릭터가 귀여운게 좋네요

댓글
파치리스 2015.08.07 21:33

이거 은근히 재밌는데 댓글이 없네

댓글
습작 2015.08.08 13:44

구판이라 더 그럽니다.
유료판매하던 신판인 그림볼트deep이 무료로 풀리면서 그거 한글판이 나왔거든요.
http://avangs.info/kor_game/1244798

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
어드벤쳐	UTOPIA Ver1.02 3		http://createlab.web.fc2.com/
어드벤쳐	팔레타(Paletta) 2	RPG Maker Ace	http://cosmic-latte-games.itch.io/
어드벤쳐	그녀(彼女) 3		http://com.nicovideo.jp/community/co2193414
어드벤쳐	몽환영(夢幻影) 3		http://com.nicovideo.jp/community/co2193414
어드벤쳐	클로에의 레퀴엠(クロエのレクイエム) 8		http://cloeslequiem.uunyan.com/index.html
롤플레잉	7명째의 스탠드사 (７人目のスタンド使い) 6		http://clayman.net/game/
어드벤쳐	속죄의 시계(償いの時計, The Clock of Atonement) 3		http://chibicon.net/slink/j010401/
롤플레잉	드래곤볼 Z RPG 0.631 한글판 5	RPG Maker VX	http://cgp.s5.xrea.com
어드벤쳐	삼분간 시리즈 한글화 1	RPG Maker VX	http://catendturn.web.fc2.com/game.html
어드벤쳐	밀퓌오레(みるひおれ) 6		http://bsdowner.blog.fc2.com
노벨	메리디아나 (メリデアナ) 1		http://bluetimes.sakura.ne.jp/game/meridiana/index.html
어드벤쳐	베벨의 그림(ベベルの絵) 2		http://blogs.yahoo.co.jp/projects_sumasuto_maninu
퍼즐/보드	시간흑마법(时间黑魔法) 1		http://blog.sina.com.cn/moulderwood
기타	겉의 세계 Somvier(裱世界somvier) 2		http://blog.sina.com.cn/moulderwood
어드벤쳐	After man 2	RPG Maker XP	http://blog.naver.com/hgdoor/130176126621
어드벤쳐	Alice in the Darkness 8	Wolf RPG Editor	http://blog.livedoor.jp/satukisiryu2/archives/1682272.html
노벨	요괴밝히기 데모 (肖死あかし Demo)	RPG Maker MV	http://ayakashiakashi.bufsiz.jp/
어드벤쳐	맹애완구(盲愛玩具) 5	Wolf RPG Editor	http://aug81074.nobody.jp/mouai.html
어드벤쳐	러브드(Loved) 3	Wolf RPG Editor	http://aug81074.nobody.jp/loved.html
어드벤쳐	AMANI 2		http://aug81074.nobody.jp/amani.html
액션/슈팅	Ex Libris 1		http://aristocrat03.web.fc2.com/

쓰기

HOME