한글판 게임

롤플레잉

2013.02.05 11:56

그림볼트(グリムボルト)

습작

조회 수 6783 추천 수 0 댓글 3

Atachment
첨부 '3'

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
제작툴	RPG Maker VX
원작자	西瓜(Suika)
원문판	http://muspell.raindrop.jp/
한글화	하늘에서 비올라(chronony)
한글판	http://blog.naver.com/chronony/60174413363

　그림볼트(グリムボルト)는 일본의 西瓜님께서 RMVX로 제작하신 턴제전투방식의 퍼즐형 탈출게임입니다. 현재 1.04버전까지 나왔으며 그 완성판(확장판)이라 할 수 있는 グリムボルト Deep이 749円에 다운로드 판매 중 입니다.

　한글화(번역)은 하늘에서 비올라님께서 크하하핫이라는 닉네임으로 직접 제작자의 동의를 얻어 2011년 12월 19일 작업을 완료하시고 아방스에 21일 배포했었습니다만, 해당 게시물이 삭제되었습니다. 이후 다시 개인 블로그에서 재배포 중이시며 이에 허락을 받고 이곳에 소개합니다.

Who's 습작

* 게임소재 자료실 관리자 (2012.04.17 ~ ) / 게임리뷰 게시판 관리자 (2012.08.23 ~ )
* 개인 블로그 : https://eternalworld.tistory.com
└ RPG Maker VX/Ace 메뉴 편집기 등 배포
* 리뷰 블로그 : https://etude87.tistory.com
└ RPG Maker 시리즈 한글패치 정리, 쯔꾸르 시리즈 이용 규약 등 소개
* 프리 게임 한글화 DB : https://freegame.tistory.com
└ 한글화된 해외 무료 게임 정리

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '3'

?
chaeringus 2013.05.05 12:10

역시 이런 게임은 너무 신중하게 플레이 해서 소모품을 잘 안쓰고 로드 노다가 해버리네요
한번도 안죽고 클리어 캐릭터가 귀여운게 좋네요

댓글
파치리스 2015.08.07 21:33

이거 은근히 재밌는데 댓글이 없네

댓글
습작 2015.08.08 13:44

구판이라 더 그럽니다.
유료판매하던 신판인 그림볼트deep이 무료로 풀리면서 그거 한글판이 나왔거든요.
http://avangs.info/kor_game/1244798

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
어드벤쳐	꿈의 성(夢の城) 1		http://www.freem.ne.jp/win/game/4180
노벨	꿈을 꾸던 사이의 꽃바람 2	TyranoBuilder Visual Novel Studio	https://novelgame.jp/games/show/1705
어드벤쳐	꿈꾸는 트리트(Dreaming Treat) 1	RPG Maker Ace	https://nomnomnami.itch.io/dreaming-treat
어드벤쳐	꿈꾸는 마리(Dreaming Mary) 5		http://dreaming-games.tumblr.com/
어드벤쳐	기억소녀(記憶少女) 2		https://sites.google.com/site/higashidorahoragemu/kioku
어드벤쳐	기억소녀 만나지 못해서(記憶少女アエナクテ) 2		https://sites.google.com/site/higashidorahoragemu/aenakute
어드벤쳐	기억소녀 THE END 5		https://sites.google.com/site/higashidorahoragemu/aenakute
어드벤쳐	금색과 비취(金色と翡翠) 5		http://www.freem.ne.jp/win/game/9010
롤플레잉	극명 스피카 (極命スピカ) 2	Wolf RPG Editor	http://www.freem.ne.jp/win/game/9716
퍼즐/보드	그림프스: 크리스마스 퍼즐 한국어판 (Grimps: A Christmas Puzzle)	RPG Maker 2003	https://goblin-grotto.itch.io/grimps
퍼즐/보드	그림프스: 죽은 자의 아우성 한국어판 (Grimps: Squeaking of the Dead)	RPG Maker 2003	https://goblin-grotto.itch.io/squeaking-of-the-dead
롤플레잉	그림의 공터 (Grimm's Hollow)	RPG Maker 2003	https://rpgmaker.net/games/11228/
롤플레잉	그림볼트deep(グリムボルトdeep) 4		http://muspell.raindrop.jp/
롤플레잉	그림볼트(グリムボルト) 3	RPG Maker VX	http://muspell.raindrop.jp/
롤플레잉	그림 디엠의 모험록	RPG Maker MV	https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_7371.html
어드벤쳐	그리고 봄은 재가 된다 (そして春は灰になる) 3	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/21265
롤플레잉	그대를 위한 뽜리나이트	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/21662
노벨	그녀의 눈물이 나의 빛이 되었다(her tears were my light) 2	Ren'py	https://nomnomnami.itch.io/her-tears-were-my-light
어드벤쳐	그녀(彼女) 3		http://com.nicovideo.jp/community/co2193414
어드벤쳐	귀퉁이 집의 뒤틀림 1	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/22574
어드벤쳐	귀자모신의 꿈(鬼子母神の夢) 2	RPG Maker Ace	https://www.freem.ne.jp/win/game/8059

쓰기

HOME