질문과 답변

Extra Form

적중률과 뭔가 다르니까 있는 것 같은데..

(크리티컬 확률은 부가 능력치의 유효 비율인것으로 알고 있습니다.)

특별 능력치의 맨 위에 있는 항목입니다.

(크로스 보우와는 상관 없습니다...)

Who's 오버로드

?

BioVerLord (95년생, 대학생)

Comment '5'
  • ?
    오버로드 2012.12.27 00:27
    도움말 번역본에 있는 표적이 될 확률이 이건가요?
  • ?
    하얀너울 2012.12.27 00:43
    번역자 분께서 일본판을 한글로 번역하는 과정에서 본 뜻을 정확히 잡아내지 못하신 것 같습니다.(번역해 주신 분을 비하하려는 의도는 없습니다. 번역해 주신 분, 정말 수고 많이하셨습니다.^^)
    명중률로 해석된 능력치는 흔히 말하는 어그로를 말합니다. 예를 들어 저게 90인 캐릭터와 80인 캐릭터가 함께 전투에 참여한다면 90인 캐릭터가 적에게 공격당할 확률이 더 높습니다.
    그리고 적중률로 해석된 능력치가 우리나라에서 흔히 말하는 명중률이랍니다.
  • ?
    오버로드 2012.12.27 00:48
    감사합니다...
    가끔 이해하기 힘든 번역들이 있더라구요 ㅠㅠ..
  • ?
    하얀너울 2012.12.27 12:02

    http://avangs.info/pds_tools/171861
    여기 링크로 가셔서 패치를 다운 받으시면 툴 이용하는데 더 수월하실 겁니다~

    이 패치 적용결과

    명중률 >> 공격대상이 될 확률

    적중률 >> 명중률

    로 나오고 기타 다른 부분도 번역이 더 잘 되어있습니다.

  • ?
    허걱 2012.12.28 00:00
    http://avangs.info/pds_tools/171861
    현재 기본 프로그램 한글화와 풍선도움말의 한글화는
    오류 및 오타를 제외한 100% 한글화를 지원하고 있습니다.
    도움말 한글화 및 추가 기능부분 한글화는 진행중에 있습니다.

    2012년 12월 9일 이후 업데이트 된 수정본에서의 오타 및 건의사항이 있을 경우
    해당 게시글에 댓글로 달아주시면
    다음 업데이트 부분에서 검토 후 반영하도록 하겠습니다.
    감사합니다.^^

List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 13178
RMVX rpg vx를 사용하는데.. 1 배우자vx 2012.12.27 1039
RMVXA 허걱 님이 올려주신 이름 + 마우스 질문 1 file tony 2012.12.27 968
RMVXA 아이템을 단축키로 사용하고 싶습니다. 11 카온 2012.12.27 980
RMVXA 사이드뷰 캐릭터칩 적용질문입니다. 2 noallja 2012.12.26 2084
한글화 버전에서 특성-능력치-특별능력치 의 명중률의 의미는 무엇인가요? 5 file 오버로드 2012.12.26 1137
RMVXA 설명창에 음표가 왜 표시되는거죠? 2 file 알만툴 2012.12.26 991
RMVX 기본 폰트 컬러를 바꾸고 싶습니다. 1 비-티-에스 2012.12.25 951
타이틀메뉴부분.. 어떻게 한글로 바꾸죠? 2 file 알만툴 2012.12.25 1414
RMXP 액알 스킬키 4 死者天皇 2012.12.25 915
RMVXA 이벤트 처리시 플레이어가 움직이지 않도록 못하나요? 7 알만툴 2012.12.25 946
RMVXA 전투중 스크립트 오류 (Game_Actor line 680) file 카레라이 2012.12.24 4171
RMVX 이동속도 조절 3 znznznzmzn 2012.12.24 1741
RMVX 적 캐릭터 밸런스를 조절하려 하는데요 1 file znznznzmzn 2012.12.24 1020
RMVXA 특정 좌표에서 아이템 사용시 이벤트 발생이 나오려면? 11 카온 2012.12.24 918
RMVX RPG-VX캐릭터 제작 어떻게 하죠? 2 넥신 2012.12.24 1231
사이트 이용 RPG 어디서 다운로드 받아요? 2 iecakds 2012.12.24 5015
RMXP 크리티컬이 발생하면 애니메이션이 추가로 재생되게 하고싶습니다. 2 Gora 2012.12.24 801
RMVXA 예기치 않은 파일형식 입니다. 4 게임공장 2012.12.24 1671
사이트 이용 다운이 않됩니다. 엑스트라 2012.12.23 3610
RMVXA 변수를 화면에 표시하고 싶습니다. 4 카온 2012.12.23 1216
Board Pagination Prev 1 ... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 ... 517 Next
/ 517