?
허걱 2012.12.15 07:39

번역일은 정말 힘들다능...T_T
프로그램이나 도움말 한글화작업 하다보면 어느샌가 좀비가 되어있는 날 발견하곤 했죠..ㄷㄷ;

댓글
?
미루 2012.12.15 17:55

저도 방금 일어나니 좀비가 된....ㅠㅜ

댓글
하늘바라KSND 2012.12.15 09:24

헛....ㄷㄷ

고생이 많으십니다.!

댓글
?
미루 2012.12.15 17:55

넵 ㅠㅜ

댓글
?
탐험가 2012.12.15 11:28

직업으로 삼기에는 힘든 일이지요. 대신 번역 일이 게임기획/개발보다 초봉이 쎈 편입니다.
그 일을 돈 안 받고 하는 사람들 보면 저는 이해가 안 갑니다.

댓글
?
미루 2012.12.15 17:57

번역이 초봉이 더 쎈 이유를 어느정도나마 알겠군요 ㄷㅁㄷ;;

댓글
?
TheEK 2012.12.15 18:08

끄덕끄덕 ...

댓글
?
미루 2012.12.15 18:29

으엇~! 동지~~~!!!

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	47519
	으하핫 6	하늘바라KSND	2012.12.18	649
잡담	다음부터는 첨부파일도... 13	미루	2012.12.18	1067
잡담	VX ACE 우수작게임??? 12	미루	2012.12.17	1112
잡담	2nd 카페를 작성했습니다. 6	지나가는떡꼬치	2012.12.17	1000
잡담	연시만2(renai2)한글화 한 곳을 찾았다 + 잡 5	하늘바라KSND	2012.12.17	3640
잡담	무지개 감투 너머로 플레이 완료! 3	하늘바라KSND	2012.12.17	936
잡담	트윗시작해요~ 1	아하!잘봤어요.	2012.12.16	1091
잡담	생존신고 4	개촙포에버	2012.12.16	959
잡담	왜 공포 게임이라 하면 죽는것 밖에 안나오죠? 11	맛난호빵	2012.12.16	1059
잡담	눈에 뵈는게 스크립트 뿐,,, 13	미루	2012.12.16	788
잡담	노트북 해부 27	TheEK	2012.12.15	787
제작 영상	총기 도트 2	JACKY	2012.12.15	1185
	번역이란 일은 매우 힘들죠...ㅠㅜ 8	미루	2012.12.15	991
	모니터 디스플레이 문제 ... 10	TheEK	2012.12.14	669
	... 컬러링 포기 일보직전 17	TheEK	2012.12.14	704
잡담	아아, 여기는 경남.	하늘바라KSND	2012.12.14	887
설문	모바일 아방스 유져에게 묻습니다. 10	아방스	2012.12.14	772
	ㅋ....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6	하늘바라KSND	2012.12.14	787
잡담	만 13세 이상 미성년자와 합의하에 성관계하면 아청법에 안 걸립니다. 5	탐험가	2012.12.13	2434
잡담	묻고 답하기에 질문 남겼는데 혹시 도와주실분 있나요?? ㅜㅜ	브라우니	2012.12.13	896

쓰기

HOME