영어에 대한 잘못된 상식

대부분 영어를 배우시는 분들은 영어에는 높임말과 낮춤말, 반말과 온말이 없다라고 배우시는 분들도 계실탠데요,

틀린 상식입니다.

옛 고어에는 온말과 반말, 낮춤말과 높임말이 실존했었구요, (Ex: 쉐익스피어 시대)

현제 사용되고 있는 영어가 반말과 낮춤말이 사라진 높임말과 온말만 사용하는 영어입니다.

예를들어서, "you" 라는 단어는

"너", "네가" 로 다들 알고계실 듯한데요,

사실은 "당신", "당신이" 라는 높임말로 해석하는 것이 맞습니다.

높임말이 아닌 낮춤말은 무엇이냐? 라고 묻는다면,

"Thou", "thee", 등등이 되겠습니다.

절~대로 현존 영어는 반말/낮춤말이 아니에요 !!