특정 일본어나.. 특정한자를쓰면 물음표로..표시되는거....

알만툴 xp 쓰는데요.. 특정 일본어를 쓰거나 .. 특정 한자를 쓰면 ...

물음표로 표시 되더라구요 나오던데....

예) ?れ 라던가..   女剣士인데 女?士 이렇게요....

제컴퓨터가 잘못된건가요 ? 아니면... 원래 이런건가요??

아니면 해결 방법이 있는건가요??