자유게시판

미술필기시험이 이틀뒤에 있습니다. 근데 엄마가 미술선생님이시므로

미술을 잘 보지 않으면 뜨거운 눈총을 받겠죠?

근데 미술선생님이 시험볼 내용을 이야기를 안 하신겁니다. 그래서 아 뒤통수맞았나 했는데

그때 딱 생각난겁니다. <이런 경우는 대부분 학교홈피에 그 선생님이 자료를 올려놓지>

그래서 학교 홈페이지를 갔는데....

미술선생님이 자료를 영어로 올리셨네               -- ?


사실 대충 예상은 했습니다. 워낙에 되든안되는 영어쓰는걸 매우 좋아하시는 선생님이셨고

지난번에도 한번 그러셨거등요.


근데 이거 영어로 된걸 시험때 보자면 아무리 영어를 잘하는 놈이라 한들

해석하는데 시간이 걸리기때문에..


아오. 지금 복사해서 해석넣고있습니다. 내용이 생각보다 길어서 시간이 좀 걸릴거같음.


근데 영어로 읽는게 해석하는거보다 더 빨라서 결국엔 해석포기

Who's JACKY

profile

JACKY ( 더블제이 )

- 아방스 오래 활동했으나 지금은 안함. 예전에 더블제이로 활동.

- 현재 소프트웨어/AI 회사 정직원.

- 구인요청, 커미션, 질문 등 안 받음.

 

** 완성작

 

단독작전(Private Plans) - 중학교 축제 출품

스페이스 인베이더즈(Space Invaders) - 고등학교 축제 출품

 

** 제작중단

 

메탈 페이블 :: 숨겨진 힘

한때 열심히 개발했고 포트폴리오로도 사용했던 게임.

개발 재개계획 없음 (아직은)

 

Comment '6'
  • ?
    칼리아 2010.12.15 20:14

    영어공부 ㅅㄱ

  • ?
    천운 2010.12.15 22:10

    구글번역기를 이용하면 되지 않나요?

  • profile
    JACKY 2010.12.15 22:58

    구글 번역기는 이미 이곳저곳에서 해석능력이 쓰레기라는것이 인정됬구요.

    굳이 구글 번역기가 아니더래도 대부분의 번역기는 해석이 정말 매끄럽지 않습니다.

    잘난척하려는건 아니지만, 제가 영어를 좀 하거든요.

    그래서 구글번역기로 알아먹지도 못한 해석문 만들어서 다듬을 바에는

    제가 해석하는게 훨씬 낫습니다.

  • ?
    인생의먹구름 2010.12.15 22:37

    시간만 많다면 그런것도 꽤 재밌는데 말입니다 ㅎㅎ

    촉박하셔서 문제시겠네요 ㅠㅠ

    평소에 타임지 에세이나 외간 신문들을 인터넷에서 스크랩해서 모은뒤 가끔 한번씩 해석해주시면

    독해능력이 빨라지실겁니다.^^[그래도 여기 안되는 인간은 안되긴 하더라구요..ㅠㅠ]


  • profile
    Lathrion 2010.12.16 12:22

    그대는 뉴요커(?)

  • ?
    파이어 2010.12.16 18:02

    영어..의 압박? 힘드시겠어요..


List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41263
잡담 이거 걸핏하면 예체능공부에 영어공부를 같이하게생겼음..; 6 JACKY 2010.12.15 439
잡담 1스테이지 보스 완성 13 봉시기 2010.12.15 400
잡담 12월 13일날 얻은 흑진주 19 칼리아 2010.12.15 413
잡담 우와 기분참 더럽네욬 ㅋ 2 e. 2010.12.15 335
잡담 학교..토론..;; 7 리뷰의별 2010.12.15 316
잡담 수채화 끄적끄적 7 제주 삼다수 2010.12.15 341
막장 헤헤 1 시옷전사 2010.12.15 357
잡담 아나 썩을놈의 감기. 5 JACKY 2010.12.15 409
잡담 앨리스(엘카르디아외전) 오프닝. 4 카르와푸딩의아틀리에 2010.12.15 887
잡담 추출기에 대해서... 10 시트르산 2010.12.15 583
혹시 맵칩 잘만드는분 계시나요? 1 인터셉트 2010.12.14 542
잡담 we0님 소환! 9 Lathrion 2010.12.14 696
새..생존신고! 3 바알 2010.12.14 651
막장 신이시여 정녕 5 티엘군 2010.12.14 387
잡담 으힉.. 저도 김치국 마시는건가요.. 10 파이어 2010.12.14 425
잡담 내 실력은 아직 이정도지만 더 나아갈꺼야! 4 "낙" 2010.12.14 366
잡담 2분의 1이 지났습니다. 7 JACKY 2010.12.14 388
가입 처음뵙겠슴당 5 쇼우타냥 2010.12.14 665
잡담 저 이제 떠나렵니다...안녕히 계세요.. 13 네로소프트™ 2010.12.14 708
잡담 만들고있는 리듬게임.. 3 CiTY 2010.12.14 332
목록
Board Pagination Prev 1 ... 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 ... 755 Next
/ 755