2D격투트크르2nd(영문판) 한글화를 하고 있습니다.

 

한글화 하는 법을 자세히는 몰라서 현재 외부 리소스(윈도우 메뉴)하고 일부는 헥스로 찾아서

바꾸고 있는데요. 한글화가 생각보다 쉽지 않군요.

 

2d격투 트크르가2nd가 활성화 되지 않은 이유중에 도움말이 한글화가 되지 않았기 때문에

결국 도전했던 유저들이 전부 포기한게 아닌가 쉽습니다.

 

현재 도움말을 네이버 번역기를 돌려서 90퍼센트 번역했으며 나머지는 제가 툴을 한글화

하면서 기능이 어떤지 살펴보고 조심스럽게 번역하고 있습니다.

 

참고로 2d격투 트크르2nd로 만들로진 수작중에 대표적인게 최근에 나왔던

뱅가드 프린세스라는 일본작품입니다. 제작자는 캡콤회사 직원이었다고 하더군요.

제작 기간은 3년 이상인 것으로 알고 있습니다.