자유게시판

스타2 시네마틱 트레일러를 봤다면 알수도 있을텐데

스타2는 현지화가 엄청 잘되어있어서

스타1이랑은 달리 시네마틱에 나오는 모든 대사, 음성, 텍스쳐 등등이 모두 한글화되어있음.

심지어는 총알에 적혀있는 총알 일련번호마저도 한글화를 시켜놨다는....

그런데 시네마틱보면서 알아낸건데

제라툴이랑 케리건이랑 마짱뜨는 왜 '라이벌' '원수' 인가 그 동영상 있잖수

거기서 제라툴이 히드라 썰고다닐떄 잘 보고서 알아냄.

우리나라껀 피가 없고

미국껀 피가 있음..

cinematic_thedream.ogv_000072041.jpg

배신 동영상도 똑같음

케리건이 히드라 머리에 총알박는데 우리나라껀 피없고 미국껀 선혈이 팍팍튐..

심지어 가까이서는 이렇게 화면에 피가 묻는 효과까지있음

우리나라꺼는 왜 피가 검은색으로 나오잖수

근디 미국껀 빨간 선혈나오고 터지면서 몸 파편도 떨어진다고 그러는데

우리나란 그냥 피가 촥 터지고 끝...


근데 참 엿같은건 ....

우리나라 스타2에디션 표현을 병맛으로 만든요인중 가장큰게 다름아닌 게등위.

하긴...거기가 원래 심의때리는데긴 하지만 그렇게 아예 우리나라껀

다 폭력성 제거할바에야 12세 18세 따로발매하면 되지 왜 그 지X를 한건지 이해가안감.


// 아나 아방스 첨부용량땜시 사진도 못 올려먹겠네 썅.


근데 내가 왜 이걸쓰는거지. 공부하러. ㅂㅂ

Who's JACKY

profile

JACKY ( 더블제이 )

- 아방스 오래 활동했으나 지금은 안함. 예전에 더블제이로 활동.

- 현재 소프트웨어/AI 회사 정직원.

- 구인요청, 커미션, 질문 등 안 받음.

 

** 완성작

 

단독작전(Private Plans) - 중학교 축제 출품

스페이스 인베이더즈(Space Invaders) - 고등학교 축제 출품

 

** 제작중단

 

메탈 페이블 :: 숨겨진 힘

한때 열심히 개발했고 포트폴리오로도 사용했던 게임.

개발 재개계획 없음 (아직은)

 

Comment '6'
  • ?
    노나메 2010.10.02 20:54

    만 18세가 넘어서 폭력성 완화 체크를 해제하시면 피가 붉은 색으로 나옵니다.

    그래도 일부는 삭제 크리ㅠㅠ

  • profile
    제주三多水 2010.10.02 22:05

    게등위따위....

    자작게임 준비중인데 그거 완성되도 친구들한테만 보여줘야될듯...

  • profile
    라시온 2010.10.02 22:34

    아 ㅅㅂ 요즘 중2만 넘기면 알거 다 아는 시대에 연령제한 있어서 뭐해  인간적으로 15세 이상부터는 아예 없애버리지 ㅡㅡ

  • ?
    IERA 2010.10.02 23:01

    어웈. 존나 예전에 뉴스 나온적있는데 게등위 색휘들이 18세 이상 이용가로 만들었잖습니까. 어웈.

  • profile
    하늘바라KSND 2010.10.03 10:02

    요즘은 초딩도 FBS하는 시댄데,ㅋㅋ. 규제를 좀 완화시키지...

  • ?
    vgk1217 2010.10.03 14:15

    그런거 필요업ㅅ고 디아쨔응~♥


List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 40609
즐겨찾기 정리하던 도중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밋는 것을 발견햇습니다 6 라이네크 2010.10.04 434
잡담 전형적3만원문제 3 포뇨 2010.10.03 691
잡담 (비극씨정답)많은분들의성원(?)에 힘입어 멘사문제출제! 9 포뇨 2010.10.03 627
잡담 우리모두 문제를풀어요 정답공개 5 포뇨 2010.10.03 388
잡담 퀴즈 풀어보세여 3두개와 7두개로 24를 만들려면? 3 정체불명 2010.10.03 401
잡담 거 참 게임에서까지 불안하게 만드는군.. 13 인생의먹구름 2010.10.03 374
잡담 세라피스 스튜디오 겨울에 부활합니다. 6 가로등 2010.10.03 382
잡담 글라이딩~~~~퓨리!!~!!! 4 SCUD 2010.10.03 325
잡담 12 휘파람개비 2010.10.03 325
잡담 손 놓아버린 타이틀 24 봉시기 2010.10.03 348
잡담 가가라이브 너이놈들 5 쵸쵸 2010.10.03 351
잡담 스쿠알로 팬시버전 그려봤긔 8 칼리아 2010.10.03 373
잡담 월요일에 시험인데... 9 제주三多水 2010.10.02 625
인생의먹구름님 질문좀요 4 HTTP 2010.10.02 399
잡담 여러분은 그거알음? 6 JACKY 2010.10.02 396
잡담 소설에 등장하실분 모집. 9 쵸쵸 2010.10.02 390
잡담 시트르산님께- 7 칼리아 2010.10.02 355
잡담 3 섬워크 2010.10.02 349
이 게임 주인공 이름좀... 9 JEWAPPI 2010.10.02 425
가입 탈퇴했다가 다시 재 가입했습니다 6 정체불명 2010.10.02 721
목록
Board Pagination Prev 1 ... 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 ... 755 Next
/ 755