스타2 시네마틱 트레일러를 봤다면 알수도 있을텐데스타2는 현지화가 엄청 잘되어있어서스타1이랑은 달리 시네마틱에 나오는 모든 대사, 음성, 텍스쳐 등등이 모두 한글화되어있음.심지어는 총알에 적혀있는 총알 일련번호마저도 한글화를 시켜놨다는....그런데 시네마틱보면서 알아낸건데제라툴이랑 케리건이랑 마짱뜨는 왜 '라이벌' '원수' 인가 그 동영상 있잖수거기서 제라툴이 히드라 썰고다닐떄 잘 보고서 알아냄.우리나라껀 피가 없고미국껀 피가 있음..
배신 동영상도 똑같음케리건이 히드라 머리에 총알박는데 우리나라껀 피없고 미국껀 선혈이 팍팍튐..심지어 가까이서는 이렇게 화면에 피가 묻는 효과까지있음우리나라꺼는 왜 피가 검은색으로 나오잖수근디 미국껀 빨간 선혈나오고 터지면서 몸 파편도 떨어진다고 그러는데우리나란 그냥 피가 촥 터지고 끝...
근데 참 엿같은건 ....우리나라 스타2에디션 표현을 병맛으로 만든요인중 가장큰게 다름아닌 게등위.하긴...거기가 원래 심의때리는데긴 하지만 그렇게 아예 우리나라껀다 폭력성 제거할바에야 12세 18세 따로발매하면 되지 왜 그 지X를 한건지 이해가안감.
// 아나 아방스 첨부용량땜시 사진도 못 올려먹겠네 썅.
근데 내가 왜 이걸쓰는거지. 공부하러. ㅂㅂ
배신 동영상도 똑같음케리건이 히드라 머리에 총알박는데 우리나라껀 피없고 미국껀 선혈이 팍팍튐..심지어 가까이서는 이렇게 화면에 피가 묻는 효과까지있음우리나라꺼는 왜 피가 검은색으로 나오잖수근디 미국껀 빨간 선혈나오고 터지면서 몸 파편도 떨어진다고 그러는데우리나란 그냥 피가 촥 터지고 끝...
근데 참 엿같은건 ....우리나라 스타2에디션 표현을 병맛으로 만든요인중 가장큰게 다름아닌 게등위.하긴...거기가 원래 심의때리는데긴 하지만 그렇게 아예 우리나라껀다 폭력성 제거할바에야 12세 18세 따로발매하면 되지 왜 그 지X를 한건지 이해가안감.
// 아나 아방스 첨부용량땜시 사진도 못 올려먹겠네 썅.
근데 내가 왜 이걸쓰는거지. 공부하러. ㅂㅂ
