질문과 답변

2012.08.05 22:34

rpg한글하할수있는방법없나요?

필
조회 수 1044 추천 수 0 댓글 3
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

 게임을하면 다른언어를 한글화 할수 없나요?
예를들어 영어로돼있음 한글로 고치는방법이라든가
그냥 자체를 번역시키는방법이요
있다면 알려주새요
 

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comment '3'
  • profile
    하늘바라KSND 2012.08.06 01:55
    알만툴을 사용한 게임이라면 제작자의 허락을 구하고 이름하고 대화만 바꾸면 되지 않을까요?
    댓글
  • ?
    필 2012.08.06 06:39

    제작자아테 허락은 받았지만 한글화하는법을몰라서 재가 직접하고싶어도 해석하기 어려우니

    댓글
  • ?
    Alkaid 2012.08.06 10:30
    암호화된 프로젝트라면 암호화 해제툴을 이용해서 데이터를 풀어야 할 겁니다(아니면 원작자에게 요청해서 원본 프로젝트를 받아오든가). 물론 (본인이 번역을 못한다면)번역실력이 있는 사람을 영입해서 작업해야겠죠.
    댓글
Category
List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 12446
RMVX 맵칩이 이상한건가요 2 seamo 2011.07.09 1043
RMVXA 액알 스크립트 어디서얻나요? 1 멘마 2013.10.13 1043
RMVX rpg vx 페이스칩 적용 법 질문 키라라vx 2013.02.19 1043
RMVX 시작하고나서 검은화면에 대사 나오게 하고싶어요 6 마맨 2014.01.13 1043
RM2k3 제발 도와주세요 rpg2003 조작키가 이상해요! 1 강하령 2010.12.27 1044
rpg한글하할수있는방법없나요? 3 필 2012.08.05 1044
RMVXA 데미지에 변수도 쓸수있던데요..!! 7 반내림 2013.10.16 1044
RMVXA VX ACE 동영상 재생이 않됨니다. 5 file MisakaSisterse 2013.07.27 1044
기타 문장에다가 이름표 달기 1 file 비둘기머거 2013.03.26 1044
RMVXA 커스텀 UI를 적용시키고 싶습니다. 1 파송송뇌진탕 2013.09.24 1045
RMVXA 긴급 ) 액션 알피지 참깨빵위에순쇠고기패티두장특별한소스양상추치즈피클양파까지 2013.09.29 1045
RM2k3 텍스트에서 영어 사용시 겹쳐지는 현상 해결 방법은 없나요? 2 file 영감쟁e 2014.01.09 1045
RMXP XAS또다시질문;;; 1 난초보자 2011.06.01 1046
기타 장비 착용제한에 관한 질문입니다 zerlo 2012.05.28 1046
기타 체험판 게임... 2 수프림 2014.05.06 1046
RM2k3 2회차 이벤트를 만들 수 있나요? 1 아델르 2013.05.08 1047
RMVXA 라이센스 인증오류 같은게 납니다. 4 file 아이리수 2013.03.31 1047
RMVXA □□가선택지에꼭나옵니다. 2 Cars 2013.08.20 1047
RMVXA ACE 상태에서 속성 유효도가 높으면 고 속성에 대해 데미지를 더 받는건가요? 불청객 2012.09.21 1047
RMVX 이벤트 X좌표 + 3 = 플레이어 X좌표->이벤트 발동 이거 어떻게 설정하죠? 5 후라이팬샷 2013.12.15 1048
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 ... 516 Next
/ 516