질문과 답변

2012.08.05 22:34

rpg한글하할수있는방법없나요?

필

조회 수 1044 추천 수 0 댓글 3

게임을하면 다른언어를 한글화 할수 없나요?

예를들어 영어로돼있음 한글로 고치는방법이라든가

그냥 자체를 번역시키는방법이요

있다면 알려주새요

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

✔댓글 쓰기

하늘바라KSND 2012.08.06 01:55

알만툴을 사용한 게임이라면 제작자의 허락을 구하고 이름하고 대화만 바꾸면 되지 않을까요?

댓글
?
필 2012.08.06 06:39

제작자아테 허락은 받았지만 한글화하는법을몰라서 재가 직접하고싶어도 해석하기 어려우니

댓글
?
Alkaid 2012.08.06 10:30

암호화된 프로젝트라면 암호화 해제툴을 이용해서 데이터를 풀어야 할 겁니다(아니면 원작자에게 요청해서 원본 프로젝트를 받아오든가). 물론 (본인이 번역을 못한다면)번역실력이 있는 사람을 영입해서 작업해야겠죠.

댓글

List of Articles
종류	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
	공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	12398