질문과 답변

2012.08.05 22:34

rpg한글하할수있는방법없나요?

필
조회 수 1044 추천 수 0 댓글 3
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

 게임을하면 다른언어를 한글화 할수 없나요?
예를들어 영어로돼있음 한글로 고치는방법이라든가
그냥 자체를 번역시키는방법이요
있다면 알려주새요
 

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comment '3'
  • profile
    하늘바라KSND 2012.08.06 01:55
    알만툴을 사용한 게임이라면 제작자의 허락을 구하고 이름하고 대화만 바꾸면 되지 않을까요?
    댓글
  • ?
    필 2012.08.06 06:39

    제작자아테 허락은 받았지만 한글화하는법을몰라서 재가 직접하고싶어도 해석하기 어려우니

    댓글
  • ?
    Alkaid 2012.08.06 10:30
    암호화된 프로젝트라면 암호화 해제툴을 이용해서 데이터를 풀어야 할 겁니다(아니면 원작자에게 요청해서 원본 프로젝트를 받아오든가). 물론 (본인이 번역을 못한다면)번역실력이 있는 사람을 영입해서 작업해야겠죠.
    댓글
Category
List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 12392
RMVXA ace 그림크기, 투명도 관련질문! 4 file 몽롱 2012.08.01 1555
RMVXA 데이터베이스 초기화 후 스킬사용불가 2 file Hal 2012.08.01 1505
RMXP [장소이동]:변수 <-- 이용시 조건달기? 6 file 칸타모 2012.08.01 1227
RMVXA 전투에서 데미지를 줄 수 없다는데... 3 Tape 2012.08.01 1378
RMVX RPGVX 액알 몬스터 질문점요 2 file 슬라임잡는 2012.08.01 2645
RMVX 게임아이콘변경법 3 우롸이언 2012.08.02 1572
RMVX RPGVX 액알 몬스터 드랍질문 4 file 슬라임잡는 2012.08.02 1974
RMVXA 전투에서 공격할 수 없다는데... 4 file Tape 2012.08.02 1413
RMVX 스크립트 하나만 질문할게요. 4 미즈 2012.08.02 945
RMVX RPGVX 동료 3 슬라임잡는 2012.08.02 1315
RMVX 스크립트를 잘못 수정한 것 같아 질문드립니다. 5 미즈 2012.08.02 1019
RMVX RPG VX 한장비만 장비고정 할수있나요? 1 하찬영 2012.08.03 1255
RMVX 병렬처리로 나타난 오브젝트에 닿으면 죽어야해요.. 2 file 카온 2012.08.03 1122
RMVX 메뉴창에 아이템,저장,게임종료만 남기고싶어요. 3 카온 2012.08.03 1239
RMVX VX로 작업하던것을 VXAce 3 테오 2012.08.03 972
RMVX 플레이어와 접촉 상태에서도 움직이기 5 file 카온 2012.08.03 1104
RMXP RGSS Cache 모듈 수정법! 4 지누준호 2012.08.03 1188
RMVXA VX ACE 마우스 스크립트 15 비비드 2012.08.04 1471
RMVX 닿는순간 움직여지지 않는 버그 추가내용 4 file 카온 2012.08.04 1217
rpg한글하할수있는방법없나요? 3 필 2012.08.05 1044
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 ... 516 Next
/ 516