질문과 답변

2012.08.05 22:34

rpg한글하할수있는방법없나요?

필

조회 수 1045 추천 수 0 댓글 3

게임을하면 다른언어를 한글화 할수 없나요?

예를들어 영어로돼있음 한글로 고치는방법이라든가

그냥 자체를 번역시키는방법이요

있다면 알려주새요

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '3'

하늘바라KSND 2012.08.06 01:55

알만툴을 사용한 게임이라면 제작자의 허락을 구하고 이름하고 대화만 바꾸면 되지 않을까요?

댓글
?
필 2012.08.06 06:39

제작자아테 허락은 받았지만 한글화하는법을몰라서 재가 직접하고싶어도 해석하기 어려우니

댓글
?
Alkaid 2012.08.06 10:30

암호화된 프로젝트라면 암호화 해제툴을 이용해서 데이터를 풀어야 할 겁니다(아니면 원작자에게 요청해서 원본 프로젝트를 받아오든가). 물론 (본인이 번역을 못한다면)번역실력이 있는 사람을 영입해서 작업해야겠죠.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	13187
RMXP	XP상에서 타일셋 전환을 가능하게 하는 스크립트가 있나요? 1	칸타모	2012.08.12	746
RMVXA	대화창의 문자가 잘려서 나옵니다. 4	엘 티그레	2012.08.12	1509
RMVXA	스킬창에 소모mp와 tp가 둘중 하나만 표시됩니다 2	아몬드젤리	2012.08.12	1243
RMVX	화면에 돈뜨게하는법 2	우롸이언	2012.08.12	1639
RMVX	이 레버 실행시키고 좀 끄고싶네요. 6	카온	2012.08.11	1188
RMVX	스크립트 찾고있습니다. 1	아이리수	2012.08.11	1631
RMVX	vampyr SBABS-Requiem ABS 9 디버프 적용법 2	미니프레시	2012.08.11	1191
RMVXA	데미지 공식에 난수를 더하려고 하는데요.. 1	엘 티그레	2012.08.11	1518
RMXP	장비가 바뀌엇을때 표현방법 1	말짱꽝이지롱	2012.08.09	1048
RMVXA	스크립트 상 변수 문제입니다. 2	아이미르	2012.08.08	1207
RMVXA	srpg 컨버터 사용자 인데요 걷다가 전투걸려서 적이 먼저 아군발견(습격) 없엘수있나요 5	안경포스	2012.08.07	1038
RMVXA	퀘스트 스크립트 충돌 (언어) 2	세븐체크	2012.08.07	1307
RMVX	연동 이벤트 만드는 법 5	®자이나스	2012.08.06	921
RMVXA	RGSS 3 스크립트 다단공격 2	로브남	2012.08.05	2127
	rpg한글하할수있는방법없나요? 3	필	2012.08.05	1045
RMVX	닿는순간 움직여지지 않는 버그 추가내용 4	카온	2012.08.04	1217
RMVXA	VX ACE 마우스 스크립트 15	비비드	2012.08.04	1472
RMXP	RGSS Cache 모듈 수정법! 4	지누준호	2012.08.03	1188
RMVX	플레이어와 접촉 상태에서도 움직이기 5	카온	2012.08.03	1106
RMVX	VX로 작업하던것을 VXAce 3	테오	2012.08.03	972

쓰기

HOME