본문으로 바로가기

자유게시판

잡담

2009.06.06 23:31

액션게임만들기 추가 한글화중

Rainsy

조회 수 476 추천 수 0 댓글 5

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

100%라면서 공개한 한글화버전에서도 한글화가 되지 않은 부분이 있어서,지금 한글화 중이나,내용이 너무 많군요.
일어버전에서도 영어+일본어 이어서 일본어를 하나하나씩 번역기 돌려가며 번역중입니다.

아마 지금 한글화 과정이 완료되면,예를들어 캔버스를 하나 추가하면 '캔버스001'이라는 캔버스가 추가될겁니다.

Who's Rainsy

?

액션게임만들기 한글화에 관심이 있습니다. 스크립트를 자유자재로 다루고 싶으나...기술은 없습니다.

0 추천 0 비추천

목록

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

?

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?

Comment '5'

아방스 2009.06.07 07:54

붉은박스영역이 아무리 봐도 이상해 보이는군요.

한글화 패치도중 생긴 오류가 아닌가 싶네요.

댓글
?
Rainsy 2009.06.07 23:01

오류부분은 직접 수정했습니다.영문판에서도 같은 증상이 있더군요,일어판의 경우 체험판을 통해 확인을 해야하나,

귀찮은 관계로 예상되는 모습으로 수정했습니다.

수정버전은 2차 한글화 버전에서 공개하겠습니다.(다음주로 예상됩니다.)

댓글
?
Zero_Som 2009.06.07 10:11

소재하고 그 킬때나오는 타이틀까지 한글화 <<

수정 삭제 댓글
?
21stcentury 2009.06.07 13:51

오오~ 좀 짱인듯 ㅋ

댓글
?
M4A1 Carbine 2009.06.07 23:27

역시.. 100% 한글화가 아니었던걸 눈치챘었던 1人

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41184
잡담	아-완전 어이없습니다 1	칼리아	2011.01.16	475
잡담	졸라맨 도전만화를 보고나서.. 6	완폐남™	2011.01.17	475
	에러씨에게 드리는 제 싸인 ㄲㄲㄲ 5	카와이	2009.01.09	476
잡담	우와~정말오랜만입니다! 4	Yukari♡	2009.02.17	476
잡담	액션게임만들기 추가 한글화중 5	Rainsy	2009.06.06	476
잡담	자게정복까지 1	Assault Meteoric Star	2010.02.07	476
잡담	인벤토리 살짝 완성... 2	코르뉴	2010.02.08	476
잡담	똥색 탈출까지 1500포인트.... 7	Skybound	2010.03.01	476
잡담	요즘 좀아픕니다.. 10	무쿠로	2010.03.21	476
	오올....ㅋ 3	JEWAPPI	2010.05.30	476
잡담	윈도스킨 변경;ㅅ; 3	라이네크	2010.07.31	476
잡담	야 이 개자싁들아!!! 17	JEWAPPI	2010.08.09	476
잡담	2K가 256색 비트맵만 지정한다고 했죠? 1	임시	2010.08.22	476
잡담	아방스 인기투표 제 1회 29	칼리아	2010.12.10	476
	이거 링크가 이상한데요 6	Lathrion	2011.01.09	476
막장	시트르산의 적 행동 작성 메소드 내부 루프의 세부 설명	시트르산	2011.01.23	476
	혹시 달의이야기1 가지고 계신분 좀 올려주세요ㅠㅠ 2	이야기1	2013.07.18	476
발표	귀국했습니다. 13	허걱	2013.07.29	476
잡담	time13813, 이 게임 참 잘 만들었다. 3	파치리스	2014.01.20	476
잡담	적절한배합. 4	PS인간	2009.02.03	477

목록