자유게시판

잡담

2009.06.06 23:31

액션게임만들기 추가 한글화중

Rainsy

조회 수 476 추천 수 0 댓글 5

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

100%라면서 공개한 한글화버전에서도 한글화가 되지 않은 부분이 있어서,지금 한글화 중이나,내용이 너무 많군요.
일어버전에서도 영어+일본어 이어서 일본어를 하나하나씩 번역기 돌려가며 번역중입니다.

아마 지금 한글화 과정이 완료되면,예를들어 캔버스를 하나 추가하면 '캔버스001'이라는 캔버스가 추가될겁니다.

Who's Rainsy

액션게임만들기 한글화에 관심이 있습니다. 스크립트를 자유자재로 다루고 싶으나...기술은 없습니다.

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '5'

아방스 2009.06.07 07:54

붉은박스영역이 아무리 봐도 이상해 보이는군요.

한글화 패치도중 생긴 오류가 아닌가 싶네요.

댓글
?
Rainsy 2009.06.07 23:01

오류부분은 직접 수정했습니다.영문판에서도 같은 증상이 있더군요,일어판의 경우 체험판을 통해 확인을 해야하나,

귀찮은 관계로 예상되는 모습으로 수정했습니다.

수정버전은 2차 한글화 버전에서 공개하겠습니다.(다음주로 예상됩니다.)

댓글
?
Zero_Som 2009.06.07 10:11

소재하고 그 킬때나오는 타이틀까지 한글화 <<

수정 삭제 댓글
?
21stcentury 2009.06.07 13:51

오오~ 좀 짱인듯 ㅋ

댓글
?
M4A1 Carbine 2009.06.07 23:27

역시.. 100% 한글화가 아니었던걸 눈치챘었던 1人

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41184
잡담	사람이하는일인데..그럴수도 있지뭐, 9	§포뇨§	2010.02.23	285
잡담	사람이 잠을 자는 이유...? 4	SCUD	2009.08.19	1793
잡담	사람이 왜이렇게 많아! 자게가 끓는다. 4	멋지다준기	2010.05.06	320
막장	사람이 살면서 말조심을 해야겠네요 ㄷㄷ 1	톰소여동생	2012.04.30	837
막장	사람이 들고다닐수 있는 총중, 제일 끝내주게 크고 아름다운 총 7	JACKY	2013.01.19	1081
잡담	사람은 성장해 나간다고 하죠	하얀악어	2016.01.16	71
제작 스샷	사람은 3D 모델을 쯔꾸르에 넣을 수 있는가 2	프랑도르	2022.10.31	203
잡담	사람에게 지지 않는 오목프로그램 만들기 5	Omegaroid	2014.04.14	1256
잡담	사람들이 타이틀을 올리넹? 9	JACKY	2010.06.10	393
잡담	사람들이 점점 10	젠피아	2010.08.06	401
잡담	사람들이 기획과 스토리를 너무 쉽게보는거 같네요. 21	wlsgud12	2014.03.26	911
	사람들이 게임게시판을 안보고 자게만 보는 이유는 멀까요 10	개촙포에버	2012.06.24	936
발표	사람들을 불러 모은다는 것(도움을 받는다는 것). 4	sudoxe	2014.04.16	989
잡담	사람 하나에 왜그리들 관심 가지시는지 ㅇ3ㅇ 15	명란젓	2014.02.05	514
잡담	사람 엿먹이는 게임에 대한 제 태도는 변치 않습니다. 36	Roam	2013.08.06	1719
잡담	사람 알아맞추는 사이트에서 한 결과.... 12	나방's	2010.08.24	836
잡담	사는 지역들이 어떻게 되시는지요? 25	아방스	2009.04.27	808
	사기치치지마 이 닭대가리야 1	Assault Meteoric Star	2010.08.17	929
잡담	사기당햇다 억울하다.. 2	수녀갓	2016.05.28	145
잡담	사과폰은 대단했습니다. 6	과거로의고리	2011.02.12	310

쓰기

HOME