자유게시판

100%라면서 공개한 한글화버전에서도 한글화가 되지 않은 부분이 있어서,지금 한글화 중이나,내용이 너무 많군요.
일어버전에서도 영어+일본어 이어서 일본어를 하나하나씩 번역기 돌려가며 번역중입니다.

아마 지금 한글화 과정이 완료되면,예를들어 캔버스를 하나 추가하면 '캔버스001'이라는 캔버스가 추가될겁니다.

Who's Rainsy

?
액션게임만들기 한글화에 관심이 있습니다. 스크립트를 자유자재로 다루고 싶으나...기술은 없습니다.
Comment '5'
  • profile
    아방스 2009.06.07 07:54

    er.PNG

     

    붉은박스영역이 아무리 봐도 이상해 보이는군요. 

    한글화 패치도중 생긴 오류가 아닌가 싶네요.

  • ?
    Rainsy 2009.06.07 23:01

    as1.png

     

    오류부분은 직접 수정했습니다.영문판에서도 같은 증상이 있더군요,일어판의 경우 체험판을 통해 확인을 해야하나,

    귀찮은 관계로 예상되는 모습으로 수정했습니다.

    수정버전은 2차 한글화 버전에서 공개하겠습니다.(다음주로 예상됩니다.)

  • ?
    Zero_Som 2009.06.07 10:11
    소재하고 그 킬때나오는 타이틀까지 한글화 <<
  • ?
    21stcentury 2009.06.07 13:51
    오오~ 좀 짱인듯 ㅋ
  • ?
    M4A1 Carbine 2009.06.07 23:27
    역시.. 100% 한글화가 아니었던걸 눈치챘었던 1人

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41184
잡담 하프 물범 이야기 <혐오> 7 을령 2011.01.08 581
자게x xx xx 도트 x 5 바둑이 2011.01.08 375
잡담 뭐...뭐지!? 4 Crux2476 2011.01.08 542
잡담 맥은 말이죠... 4 Crux2476 2011.01.08 299
잡담 한국전차 MBT K-1 A1을 아십니까염 12 Assault Meteoric Star 2011.01.08 327
잡담 플래시캐릭터:유재현 10 Assault Meteoric Star 2011.01.08 306
잡담 캐릭터를 줄여서 스카를 만드나 안그러면 그대로 두나? 5 파이어 2011.01.08 285
잡담 일본어게임 한글로 번역장치 6 샛별. 2011.01.08 818
가입 안녕하세요. 6 샛별. 2011.01.08 461
오, 게임 설정 좀 바꿨어요 3 과거로의고리 2011.01.08 364
잡담 아깝다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 질풍처럼 2011.01.08 265
어 새로운 게임물 등급떳네요. 8 맛난호빵 2011.01.07 416
잡담 요즘 이러고 놉니다. 6 칼리아 2011.01.07 278
Crion Story, 수정 완료 게임소개 1 과거로의고리 2011.01.07 382
잡담 아이곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전 배아픔 4 칼리아 2011.01.07 260
막장 나 아픔........ 5 Lㅏ 2011.01.07 352
막장 없구나, 막게여. 3 Lathrion 2011.01.07 752
잡담 솔직하게하는말인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7 칼리아 2011.01.07 279
잡담 7400 6 JACKY 2011.01.07 279
잡담 3시간의 고군분투 8 JACKY 2011.01.07 282
목록
Board Pagination Prev 1 ... 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 ... 755 Next
/ 755