본문으로 바로가기

자유게시판

잡담

2009.06.06 23:31

액션게임만들기 추가 한글화중

Rainsy

조회 수 476 추천 수 0 댓글 5

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

100%라면서 공개한 한글화버전에서도 한글화가 되지 않은 부분이 있어서,지금 한글화 중이나,내용이 너무 많군요.
일어버전에서도 영어+일본어 이어서 일본어를 하나하나씩 번역기 돌려가며 번역중입니다.

아마 지금 한글화 과정이 완료되면,예를들어 캔버스를 하나 추가하면 '캔버스001'이라는 캔버스가 추가될겁니다.

Who's Rainsy

?

액션게임만들기 한글화에 관심이 있습니다. 스크립트를 자유자재로 다루고 싶으나...기술은 없습니다.

0 추천 0 비추천

목록

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

?

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?

Comment '5'

아방스 2009.06.07 07:54

붉은박스영역이 아무리 봐도 이상해 보이는군요.

한글화 패치도중 생긴 오류가 아닌가 싶네요.

댓글
?
Rainsy 2009.06.07 23:01

오류부분은 직접 수정했습니다.영문판에서도 같은 증상이 있더군요,일어판의 경우 체험판을 통해 확인을 해야하나,

귀찮은 관계로 예상되는 모습으로 수정했습니다.

수정버전은 2차 한글화 버전에서 공개하겠습니다.(다음주로 예상됩니다.)

댓글
?
Zero_Som 2009.06.07 10:11

소재하고 그 킬때나오는 타이틀까지 한글화 <<

수정 삭제 댓글
?
21stcentury 2009.06.07 13:51

오오~ 좀 짱인듯 ㅋ

댓글
?
M4A1 Carbine 2009.06.07 23:27

역시.. 100% 한글화가 아니었던걸 눈치챘었던 1人

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41184
잡담	집에가고싶다...; 6	허걱	2011.12.24	1552
막장	어... 이 닉넴은.. 2	하늘바라KSND	2011.12.24	1221
잡담	본격 자기 전에 몰아쳐보는 근황 3	수학교사 티엘 그라시아	2011.12.24	1183
잡담	모두 외쳐봐요 9	하늘바라KSND	2011.12.25	1538
제작 스샷	쯔꾸르 디펜스 3	코르뉴	2011.12.25	1460
잡담	서코를 테러한다던 미친놈이 있는거 아시죠? 2	JACKY	2011.12.25	1299
잡담	아 빨리 만들어서 벤치마킹 에디션 내야징 ㅜㅜ	JACKY	2011.12.25	897
막장	프로그래밍은 이렇게도 할 수 있습니다. 1	Alkaid	2011.12.25	1444
	호빵의 바탕화면 공개 5	맛난호빵	2011.12.25	1425
	2011년 새해 마무리 잘 하세요. 10	완폐남™	2011.12.26	1332
잡담	채팅창이 살아있었네요... 10	소프트아이스크림	2011.12.27	985
잡담	RPG VX ACE 캐릭터 사이즈 한계 돌파 2	지하상가로	2011.12.27	8239
잡담	블루스크린이자식 3	소울◎이터	2011.12.27	1665
막장	아오 썅나ㅡㅡ 2	맛난호빵	2011.12.28	969
막장	밤에 불끄고 들으면 안될 것 같은 음악. 3	Alkaid	2011.12.28	1565
막장	이상해씨야 보거라 ^^ 19	JACKY	2011.12.28	1272
잡담	월요일날 애버랜드가서... 1	카이온	2011.12.28	1695
막장	공개게임. 1	Alkaid	2011.12.29	808
잡담	그러고 보니 RMXP(Value 아님) 샘플게임은.... 2	Alkaid	2011.12.29	1220
가입	안녕하세요 ^^ 4	컷서	2011.12.29	1715

목록