그냥 애니광들의 습성이죠...
보통 애니메이션은 대다수 다 일본에서 나오고있고. 일본그거 한글자막깔고 보시고..
한글더빙한거 보세요..;; 이상할꺼에요.. 적응안되는거다 라고 할 수 있는데. 그거 가져오고 더빙허락같은것도 돈들거든요..
그리고 그 나라에서 그나라음성이라는게 대강 있어서. 한국이랑 안맞는편이죠..조금많이..
애써 돈들여서 가져와서 더빙해서 묻힐필요없이 그냥. 자막깔고 보자가 좋다 이거죠..;

한국더빙으로 제대로된거 제가 본건,
스쿨럼블이 제일 나았고, 그외 기타 등등... [ 근데 진짜 스쿨럼블은 제대로 했더군여! , 2학기 오프닝은 일어판보다 더빙이 나아요 ]
근데, 러키스타 더빙은 진짜 그건 좀 아님.
단어를 바꿔치기해놓은데다가, 캐릭터간 특성이 "크게" 줄었고, 목소리도 비슷비슷하고 (...)
모에요소를 매력요소로 바꿔치기해놓은건 좀 -_-;
츤데레를 전혀 문제없는 멀쩡한 한글로 바꿔치기해놓고 그게 문제라고 고치자고 하다니 (...0)
걍 곱게 더빙만 되면 좋은데, 목소리는 고사하고 죄다 바껴버려서 그림이랑 소리가 일치하지 않는다는거죠 ;
러키스타 오프닝은...
뭐, 졸작이 되버린 -_-; 고로 전 반항(?)의 의미로 러키스타 오프닝이 나오면 본판으로 불러버린ㄷ...

더빙은 ㅠㅠ입니다.
주인공 목소리가 달라짐 ㅠㅠ

더빙하면.. 목소리가 ㄷㄷ