본문으로 바로가기

자유게시판

2012.05.05 11:09

도하 세컨드 오류가..

코딱지퍼먹어

조회 수 1762 추천 수 0 댓글 8

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

세컨드를 어찌어찌해서 얻었는데

ファイル注意唤起ァマークは開けません

요래 뜨네요;

고수님들 도움이 절실해요

0 추천 0 비추천

목록

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

?

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?

Comment '8'

하늘바라KSND 2012.05.05 12:04

파일 주의뭐뭐 아마-쿠는 열 수 없습니다

댓글
?
TheEK 2012.05.05 14:46

나랑 똑같은 생각 하셨구려

댓글
하늘바라KSND 2012.05.05 15:04

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
@Lighna
해석 가능해?

댓글
?
TheEK 2012.05.05 15:43

한자의 압박

댓글
?
강진수 2012.05.06 14:07

파일 주의오코시 마크는 열지 않습니다 <- 네이버
파일 참고 唤起ァ마쿠을 열 수 없습니다 <- 구글
파일 주의□오코시 마크는 열지 않습니다 <- 어딜까요

댓글
?
강진수 2012.05.06 14:20

하나 둘 뜯어서 번역기랑 사전 뒤져서 번역 - HUAIRU 주의 환기A MAIKU 는 열지 않습니다.

일본어엔 없고 한자엔 있는... 단어 도 추가요
그리고 카타카나 는 영어로...

댓글
?
we0 2012.05.07 18:52

파일 주의오코시 마크는 열지 않습니다

댓글
?
허걱 2012.05.08 00:17

ァ표시를 열 수 없다는 소리입니다.
※ 注意を喚起する 라는건 그냥 주의하다라는 의미로 해석됩니다.
(즉, 파일을 열 수 없으니 파일이 없는건 아닌지 확인하라는 의미)

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	40605
잡담	로리 사진 6	노나메	2010.11.02	1769
잡담	오랜만에 동영상 투척~! 9	'알중_	2009.08.29	1771
설문	하.. 이 무계념인들을 구제해 주세여.. 19	rlawnsahXP	2010.10.18	1771
잡담	컨스로 간단히 만든 본격 불뿜기 2 2	비극ㆍ	2012.02.17	1771
잡담	록시네르의 반지 있으신분? 1	A.미스릴	2012.01.27	1773
잡담	VX전국란스 ㅠㅠ	한소년의신	2012.07.06	1773
제작 영상	LAS로그 2	Lighna	2012.05.26	1776
잡담	홈페이지 언제 업데이트 끝나나요 ?	다크니스의 어둠	2012.01.03	1777
잡담	아....	'알중_	2009.10.05	1778
잡담	오랜만에 들르네여 3	질풍처럼	2012.01.21	1782
잡담	허걱님 이런식으루... 5	SCUD	2009.08.25	1785
잡담	(레알 잡담) 여러분 게임 추천좀 해줘세요 5	we0	2012.02.06	1785
잡담	아방스님 bs9002.com이 어째서 3	여캐	2009.08.21	1787
잡담	나도 마인크 [더블제이의 비밀기지] 3	JACKY	2011.08.02	1789
	국어를 망침 10	하늘바라KSND	2012.05.02	1789
	이건 어느 종류의 RPG캐릭터?? 9	공부싫어	2008.09.13	1792
잡담	사람이 잠을 자는 이유...? 4	SCUD	2009.08.19	1793
발표	게임 시나리오 입니다만 ... 2	CBA-	2012.03.04	1794
잡담	광원효과 참 예쁘네요 3	우월감	2013.12.26	1796
잡담	현재 리그 오브 레전드 2차 창작물의 상황 4	뿅가	2013.11.11	1797

목록