자유게시판

2012.05.05 11:09

도하 세컨드 오류가..

코딱지퍼먹어

조회 수 1762 추천 수 0 댓글 8

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

세컨드를 어찌어찌해서 얻었는데

ファイル注意唤起ァマークは開けません

요래 뜨네요;

고수님들 도움이 절실해요

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '8'

하늘바라KSND 2012.05.05 12:04

파일 주의뭐뭐 아마-쿠는 열 수 없습니다

댓글
?
TheEK 2012.05.05 14:46

나랑 똑같은 생각 하셨구려

댓글
하늘바라KSND 2012.05.05 15:04

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
@Lighna
해석 가능해?

댓글
?
TheEK 2012.05.05 15:43

한자의 압박

댓글
?
강진수 2012.05.06 14:07

파일 주의오코시 마크는 열지 않습니다 <- 네이버
파일 참고 唤起ァ마쿠을 열 수 없습니다 <- 구글
파일 주의□오코시 마크는 열지 않습니다 <- 어딜까요

댓글
?
강진수 2012.05.06 14:20

하나 둘 뜯어서 번역기랑 사전 뒤져서 번역 - HUAIRU 주의 환기A MAIKU 는 열지 않습니다.

일본어엔 없고 한자엔 있는... 단어 도 추가요
그리고 카타카나 는 영어로...

댓글
?
we0 2012.05.07 18:52

파일 주의오코시 마크는 열지 않습니다

댓글
?
허걱 2012.05.08 00:17

ァ표시를 열 수 없다는 소리입니다.
※ 注意を喚起する 라는건 그냥 주의하다라는 의미로 해석됩니다.
(즉, 파일을 열 수 없으니 파일이 없는건 아닌지 확인하라는 의미)

댓글

Category

notice by 완폐남™ 2012/07/17 by 완폐남™
in 공지
Views 41204 Replies 17

아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25)
No Image 17May
by TheEK
2012/05/17 by TheEK
in 설문
Views 1166 Replies 12

여러분은 어떤 타입의 게임플레이를 원하시나요?
No Image 16May
by 장실
2012/05/16 by 장실
in 잡담
Views 1013

오늘 아침부터
No Image 16May
by 하늘바라KSND
2012/05/16 by 하늘바라KSND
Views 1189 Replies 7

오월 십오일은
No Image 15May
by 1000℃복숭아
2012/05/15 by 1000℃복숭아
in 잡담
Views 1037 Replies 5

안녕하십니까 천도임다.
No Image 15May
by 얀
2012/05/15 by 얀
in 잡담
Views 1945 Replies 6

오늘 스승의 날이래요!
No Image 15May
by 석진이
2012/05/15 by 석진이
in 잡담
Views 1158 Replies 4

ㅂㅇ
No Image 14May
by CiTY
2012/05/14 by CiTY
in 잡담
Views 1448 Replies 1

오랜만이에요
14May
by stonesoup
2012/05/14 by stonesoup
in 가입
Views 1360 Replies 4

아방스님들 안녕 하세요.
No Image 13May
by 맛난호빵
2012/05/13 by 맛난호빵
in 발표
Views 1742 Replies 6

작사좀 해주실분 구해요.
No Image 13May
by 강고리
2012/05/13 by 강고리
in 잡담
Views 1740

생존신고
13May
by 인생의먹구름
2012/05/13 by 인생의먹구름
in 제작 스샷
Views 2355 Replies 6

에르시아 전기 신보스영상
12May
by TheEK
2012/05/12 by TheEK
in 잡담
Views 2001 Replies 9

개인적으로 이런 애니매이션이 나왔으면 ...
No Image 12May
by 하늘바라KSND
2012/05/12 by 하늘바라KSND
in 잡담
Views 1308 Replies 8

그래, 드디어 알아냈어!
No Image 11May
by Assault_Meteoric_Star
2012/05/11 by Assault_Meteoric_Star
in 잡담
Views 1186 Replies 1

LOL(Leage Of Legend) 자작설정집
No Image 11May
by Alkaid
2012/05/11 by Alkaid
in 막장
Views 1296 Replies 7

이번에는 팔자에도 없는 IRC인가..
No Image 11May
by JACKY
2012/05/11 by JACKY
in 잡담
Views 1157 Replies 5

오랜만에 옴
No Image 10May
by 얀
2012/05/10 by 얀
in 잡담
Views 2183 Replies 3

아침이라 심심 'ㅅ'
10May
by TheEK
2012/05/10 by TheEK
in 잡담
Views 3303 Replies 4

스타2 해병을 모에화 시키면 어떨까요 ...
No Image 08May
by 개촙포에버
2012/05/08 by 개촙포에버
Views 1941 Replies 7

우리집의 흔한 대화.TXT
No Image 08May
by Lighna
2012/05/08 by Lighna
in 잡담
Views 2634 Replies 3

흔한 반도 고3의 메카닉공정

쓰기