자유게시판

아 진짜 이건.. 제가 한글화만 할줄 알면 해서 배포하고 싶습니다

 

어드벤쳐장르의 게임을 만들때 쓰는 프로그램인데요 쯔꾸르와 달리 원래 무료구요, 상업적으로 사용하는게 아니면 자유롭게 이용할수 있습니다

 

문제는 영어라는거..OTL

 

보니까 어드벤쳐게임의 가장 중요한 요소 중 하나인 텍스트가 영어밖에 입력을 못하더군요

 

텍스트입력 방식은 전부 스크립트긴 하지만 스크립트 자체가 어려운건 별로 안쓰이는듯해요.. 한번 보면 대충 이해 갈 정도?

 

근데 다 영어다 보니까 아무래도 거부감이 들어서..ㅠㅠ

 

이게 원숭이섬같은 게임을 만들수 있는거라 진짜 탐나는데 ㅠㅠ 제게 시간만 있다면 ㅠㅠ

 

 

Comment '3'
  • profile
    Lighna 2012.02.10 21:30

    영어따위! 배포를하시면 시간이 흐르면서 번역되지 않을까 합니다~

  • ?
    펜슬 2012.02.10 21:43

    그런데 제가 배포해놓고 번역되길 기다리는건 좀; 할줄 모르긴 하지만.. 영어를 몰라서라기보다 프로그래밍을 할줄 몰라서니까요.

     

    배포라기보다는, 원래 무료배포하는 거라 네이버 검색창에 어드벤쳐게임스튜디오를 영어로 치면 사이트가 뜹니다. 거기서 받으면 돼요.

  • profile
    습작 2012.02.11 16:19 Files첨부 (1)

    001.png

    ( △ 안녕? )


    잠시 해당 툴을 둘러본 결과로는 폰트쪽이 문제네요.

    별도의 스크립트나 모듈, 플러그인을 둘러본 것은 아니라 잘 모르겠습니다만,

    기본기능만으로는 영문이나 일본어 같은 경우와 달리 한글은 초성, 중성, 종성이 조합하는 형태이기 때문에,

    편법으로 폰트 프로그램으로 폰트 자체를 수정한다고 하더라도, 100개~128개 정도의 글자로는 턱없이 부족합니다.



List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41259
작곡은 재미쪙ㅋ - 우리들의 추억 2 맛난호빵 2012.02.12 1708
유튜브 동영상 투척~ Alkaid 2012.02.12 1520
벌써 한시 사십분이네요 16 한설아 2012.02.12 2027
좋구나 파티클아! 파티클하세요, 두번하세요. 11 file Lighna 2012.02.11 1798
어라라 2 하늘바라KSND 2012.02.11 1007
혹시 Adventure Game Studio 아시는분? 3 펜슬 2012.02.10 1504
잡담 [필독]여러분 고진수님이 올린 에이전트 받지마세요 10 JACKY 2012.02.10 1501
잡담 가끔 이런상상을 해봅니다. 13 file 한설아 2012.02.10 1140
우왕..ㅠㅠ 은색바람 2012.02.09 1664
잡담 pixiv의 RPG 쯔꾸르용 소재나 게임 팬아트. 2 Alkaid 2012.02.09 2556
잡담 sopa pipa 이거 뭔가요...? 8 알중: 2012.02.09 1263
잡담 MOT 플레이영상 8 Lighna 2012.02.08 1677
잡담 고민중 6 file JACKY 2012.02.08 1056
잡담 오프닝 스샷 몇개 6 file JACKY 2012.02.07 1116
잡담 헉헉....리모트환경구축완료 5 file Lighna 2012.02.07 1991
막장 정치얘기로 흘러갈 수 있을지도 모르겠지만 이명박은 진짜 나하고는 안맞는다. 8 file 파치리스 2012.02.07 810
막장 과연 이 곡을 아시는 분은 얼마나 될까요.. 본격 눈손테러ㅠ 3 Lighna 2012.02.06 1545
강좌나 다른 사진들이 엑박으로 보이네요 5 마차군 2012.02.06 2371
잡담 (레알 잡담) 여러분 게임 추천좀 해줘세요 5 file we0 2012.02.06 1790
막장 엉엉 빌어처먹을 RMXP 4 file JACKY 2012.02.06 1307
목록
Board Pagination Prev 1 ... 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 ... 755 Next
/ 755