Lighna 2012.02.10 21:30

영어따위! 배포를하시면 시간이 흐르면서 번역되지 않을까 합니다~

댓글
?
펜슬 2012.02.10 21:43

그런데 제가 배포해놓고 번역되길 기다리는건 좀; 할줄 모르긴 하지만.. 영어를 몰라서라기보다 프로그래밍을 할줄 몰라서니까요.

배포라기보다는, 원래 무료배포하는 거라 네이버 검색창에 어드벤쳐게임스튜디오를 영어로 치면 사이트가 뜹니다. 거기서 받으면 돼요.

댓글
습작 2012.02.11 16:19 Files첨부 (1)
- • 001.png
( △ 안녕? )

잠시 해당 툴을 둘러본 결과로는 폰트쪽이 문제네요.
별도의 스크립트나 모듈, 플러그인을 둘러본 것은 아니라 잘 모르겠습니다만,
기본기능만으로는 영문이나 일본어 같은 경우와 달리 한글은 초성, 중성, 종성이 조합하는 형태이기 때문에,
편법으로 폰트 프로그램으로 폰트 자체를 수정한다고 하더라도, 100개~128개 정도의 글자로는 턱없이 부족합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41184
잡담	우날부 ep1 플레이 소감 7	하늘바라KSND	2012.11.17	2179
설문	체험판은 있는게 좋은가? 19	강현문	2010.03.28	2181
잡담	아침이라 심심 'ㅅ' 3	얀	2012.05.10	2183
설문	간단한 설문조사좀 하겠습니다 27	rlawnsahXP	2010.11.14	2188
설문	RPG XP) 를 사용할 때 과부하를 줄이는 아방스 유저들의 방법? 2	칸타모	2012.08.16	2188
잡담	이제 우리 티아를 건들면 x되는거야. 8	Lighna	2012.03.01	2191
	와콤타블렛 CTL-470 질름 4	JACKY	2012.01.27	2193
잡담	어떻게... 액알을 문제점 없앴는데 너무 멋있어!	은색바람	2012.04.03	2198
잡담	투더문 스토리가 그렇게좋다면서요? 4	부서진방패	2012.12.06	2204
잡담	흠...흠? 1	Assault_Meteoric_Star	2012.01.06	2208
잡담	rpg vx 로 만든 게임에서 cg 추출은 어떻게 하나요? 2	뒷산모기	2015.04.10	2208
잡담	이건 미친 짓이야. 난 여길 빠져 나가....질 못하겠어! 엉엉 4	Plossom	2012.04.19	2210
잡담	소재많이 만들던이 3	ㅇㅇㅇㅇ	2008.01.18	2217
잡담	RPGVX 크랙 구햇는데... 3	아방쓰	2008.01.20	2217
잡담	게임툴 번역을 하다보면, 제 외국어 실력이 한없이 작아보이는걸 느껴요 3	아르피쥐	2012.01.01	2218
제작 영상	죠죠 RPG [7번째의 스탠드사] 한글화 진행상황 (14.06.17) 3	책벌레공상가	2014.06.17	2218
	포인트가뭔가요? 3	내공냠냠	2008.06.15	2219
잡담	아방스역사책을 만들려고 하는데 도와줘요 14	we0	2012.02.21	2219
발표	쿠키게임, 이상한거 못 보셨나요? 14	JACKY	2013.09.12	2219
가입	아방스 신입입니다^^ 3	투플	2012.02.18	2221

쓰기

HOME