자유게시판

아 진짜 이건.. 제가 한글화만 할줄 알면 해서 배포하고 싶습니다

 

어드벤쳐장르의 게임을 만들때 쓰는 프로그램인데요 쯔꾸르와 달리 원래 무료구요, 상업적으로 사용하는게 아니면 자유롭게 이용할수 있습니다

 

문제는 영어라는거..OTL

 

보니까 어드벤쳐게임의 가장 중요한 요소 중 하나인 텍스트가 영어밖에 입력을 못하더군요

 

텍스트입력 방식은 전부 스크립트긴 하지만 스크립트 자체가 어려운건 별로 안쓰이는듯해요.. 한번 보면 대충 이해 갈 정도?

 

근데 다 영어다 보니까 아무래도 거부감이 들어서..ㅠㅠ

 

이게 원숭이섬같은 게임을 만들수 있는거라 진짜 탐나는데 ㅠㅠ 제게 시간만 있다면 ㅠㅠ

 

 

Comment '3'
  • profile
    Lighna 2012.02.10 21:30

    영어따위! 배포를하시면 시간이 흐르면서 번역되지 않을까 합니다~

  • ?
    펜슬 2012.02.10 21:43

    그런데 제가 배포해놓고 번역되길 기다리는건 좀; 할줄 모르긴 하지만.. 영어를 몰라서라기보다 프로그래밍을 할줄 몰라서니까요.

     

    배포라기보다는, 원래 무료배포하는 거라 네이버 검색창에 어드벤쳐게임스튜디오를 영어로 치면 사이트가 뜹니다. 거기서 받으면 돼요.

  • profile
    습작 2012.02.11 16:19 Files첨부 (1)

    001.png

    ( △ 안녕? )


    잠시 해당 툴을 둘러본 결과로는 폰트쪽이 문제네요.

    별도의 스크립트나 모듈, 플러그인을 둘러본 것은 아니라 잘 모르겠습니다만,

    기본기능만으로는 영문이나 일본어 같은 경우와 달리 한글은 초성, 중성, 종성이 조합하는 형태이기 때문에,

    편법으로 폰트 프로그램으로 폰트 자체를 수정한다고 하더라도, 100개~128개 정도의 글자로는 턱없이 부족합니다.



List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17 file 완폐남™ 2012.07.17 41174
잡담 대한민국의 10대들에게 바치는 글 - 고맙다. 5 독도2005 2008.05.08 940
잡담 나도나도 10문 10답 5 DEVIL<Li Patanis Roni Kraudus> 2008.05.08 1084
가입 가입인사를 안했구나 2 Abriduda 2008.05.08 1183
게임을 올리실떄. 5 작은악마 2008.05.09 1028
잡담 레벨 올리기 엄청 힘들군요.... 7 독도2005 2008.05.09 951
잡담 오늘 초급관리자 됬네요;; ㅇㅅㅇ;; 2 스크립트 2008.05.10 1045
잡담 투표중 관리자들한테 (투표) 10 작은악마 2008.05.10 1249
잡담 충격................. 4 독도2005 2008.05.11 614
잡담 쩔방사진 ㅋ 2 용월 참괴 2008.05.12 2507
잡담 "즐거운학교생활"-웃긴선생님 6 독도2005 2008.05.12 1356
가입 안녕하세요 ㅇㅅㅇ 3 고삐리친구 2008.05.13 905
잡담 전설적인 게임 "드래곤 둥지" 1 A.미스릴 2008.05.14 832
가입 안녕하세여~~ 2 hrain 2008.05.14 855
잡담 요즘 아방스 홈피가.. 6 작은악마 2008.05.14 965
클럽박스의 정체! 조심하자! 5 독도2005 2008.05.15 1927
잡담 방스님은 언제까지 잠수이신걸까? 5 독도2005 2008.05.16 822
잡담 뒹굴뒹굴... 2 독도2005 2008.05.16 862
무서운학교 ㄷㄷㄷㄷㄷ 1 아템 2008.05.16 706
잡담 호호님. 1 작은악마 2008.05.17 784
잡담 아방스님의 레이아웃을 ㅎ 3 지스타일 2008.05.18 817
목록
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 755 Next
/ 755