질문과 답변

Extra Form
종류 게임 번역

 

 

 

 

게임번역을 하고싶은 게임이 하나 있는데

그 게임의 파일을 뜯는건 성공했는데 거기서 어떻게 해야하나 싶어서 게임 번역방법을 찾고 있는데

제가 다시 텍스트를 적는게 아니라 어떤 프로그램을 통해서 자동으로 번역하는 것 밖에 없는데

어떻게 해야 자동이 아니라 제가 직접 게임번역을 할 수 있을까요??

 

 

 

 

■ 질문전 필독!
  • 질문할 내용이 이 게시판이나 강좌에 이미 있는지 확인합니다.
  • 하나의 게시물에는 하나의 질문만 합니다.
  • 제목은 질문의 핵심 내용으로 작성합니다.
  • 질문 내용은 답변자가 쉽게 이해할 수 있도록 최대한 상세하게 작성합니다.
  • 스크립트의 전문이 필요할 경우 txt 파일 등으로 첨부해 주시기 바랍니다.
  • 답변받은 게시물은 삭제하지 않습니다.
  • 답변이 완료된 경우 해당 답변해주신 분들께 감사의 댓글을 달아줍니다.
    • 처음 오신 분들은 공지 게시물을 반드시 읽어주세요!

※ 미준수시 사전경고 없이 게시물을 삭제합니다.


List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 12448
RMVXA 게임 화면 크기설정 9 cchandelier 2016.09.05 1362
RMVXA 게임 해상도를 스크립트로 조절할 수 있나요? 2 환상벌레 2013.12.09 981
GM 게임 해상도 4 BENi 2016.11.05 284
RMXP 게임 할 때 전투하는 방법좀요ㅠ.ㅠ 1 내가 고자라니 2011.06.14 1555
RMXP 게임 한번 만드려 하는데 1 문도 2017.01.13 177
RMVXA 게임 한글화 도중 스크립트 오류 질문 드립니다. file 발렌 2015.10.05 372
게임 번역 RMMV 게임 한글패치 자동으로 번역하는게 아니라 수동으로 번역하고 싶어요 알초자 2024.01.30 27
RMXP 게임 플레이 창의 크기를 늘리고 싶습니다만, 어떻게 하는거죠...? 2 file 비두 2016.08.23 264
기본툴 사용법 RMMV 게임 플레이 중간에 메모장 등을 띄우는 이벤트를 넣고 싶습니다!! 4 소랭소랭 2021.12.09 382
라이선스 게임찾기 게임 플레이 및 트위치 유투브 방송 올려도 되나요? 2 반하 2021.12.14 160
RMMV 게임 플레이 2 MilkDrink 2017.12.28 112
기타 게임 프롤로그는 얼마나 짧게 해야되는건가여? 7 fate아르토리아 2017.11.02 192
RMVXA 게임 프로젝트 파일의 확장자 2 파닥이 2014.01.15 1015
기타 게임 프로그래머 고용하려고 생각 중인데 얼마면 될까요? 1 탐험가 2012.11.11 1144
RMVX 게임 폴더를 못찾겠어요 1 상생 2010.12.20 616
사이트 이용 게임 평가 요청 게시판은 1 드래곤규 2015.07.10 127
기타 RMXP 게임 파일에서 3 TH.Wert 2020.10.22 145
RMXP 게임 파일 올릴때 어떤 파일을 올려야 하나요??(빠른답변부탁드립니다.) 1 에배랄드 2011.12.17 2117
게임 배포 RMXP 게임 파일 깔끔하게 만드는 법 1 file 세계제일미소년 2022.07.24 133
기본툴 사용법 RMVXA 게임 툴 화면 크기에 대해서 1 file 머리큰두두 2023.01.11 86
Board Pagination Prev 1 ... 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 ... 516 Next
/ 516