아방스 - rpg maker 2000으로 만든 게임을 번역하고 싶습니다

Extra Form
종류	게임 번역

rpg maker 2000으로 만든 게임을 번역하고 싶은데 번역 프로세스를 전혀 모르고있어서 어떻게 해야하는지 감도 안잡히고 있는 상태입니다.

RPG Maker MV를 가지고 있는데 이걸 이용해서 번역을 할 수 있나요? 아니면 다른 번역용 툴이 있나요?

아님 원작자에게 허락을 받고 번역용 파일을 따로 받아오는 건가요?

간단하게라도 알려주시면 감사하겠습니다ㅜ

■ 질문전 필독!

질문할 내용이 이 게시판이나 강좌에 이미 있는지 확인합니다.
하나의 게시물에는 하나의 질문만 합니다.
제목은 질문의 핵심 내용으로 작성합니다.
질문 내용은 답변자가 쉽게 이해할 수 있도록 최대한 상세하게 작성합니다.
스크립트의 전문이 필요할 경우 txt 파일 등으로 첨부해 주시기 바랍니다.
답변받은 게시물은 삭제하지 않습니다.
답변이 완료된 경우 해당 답변해주신 분들께 감사의 댓글을 달아줍니다.
- 처음 오신 분들은 공지 게시물을 반드시 읽어주세요!

※ 미준수시 사전경고 없이 게시물을 삭제합니다.

List of Articles
종류	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
	공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	12393
기본툴 사용법	RMVXA	능력강화 제한 하는법 2	겜만들고싶다앙	2021.06.28	48
기본툴 사용법	RMMV	타이틀 없이 바로 게임 시작할 수 있을까요? 2	동생	2021.06.26	142
기타	RMMV	애니메이션 렉 줄이는 법	무명시절	2021.06.24	72
기본툴 사용법	툴선택	툴 설치부터 막히네요. 도와주세요. 3	Dungbig	2021.06.21	122
이벤트 작성	RMVX	이어서 하기를 누르면 자동 실행 대화창이 뜨는데 이어서 하기를 누르면 안 뜨게 하는 법 2	DaDa9482	2021.06.17	87
턴제 전투	RMMV	선생님들 조언구합니다..	하운뮨1	2021.06.17	86
에러 해결	기타	이렇게 에러가 뜨는건 어떻게 해결해야하나요? 1	교회오빠	2021.06.14	119
게임 번역	RM2k	rpg maker 2000으로 만든 게임을 번역하고 싶습니다 3	번역하고싶	2021.06.13	365
이벤트 작성	RMVXA	대화창 이벤트 발생 2	스타후르츠	2021.06.10	114
기본툴 사용법	RMVX	맵칩 적용 어떻게하나요? 1	플령이	2021.06.08	151
라이선스	기타	알만툴 게임 스팀 출시시에... 5	무명시절	2021.06.08	161
이벤트 작성	RMMV	특정 이벤트 확인 시, 타이머의 시간 증가 및 감소 방법 2	Oyr	2021.05.30	97
기타	툴선택	알만툴 종류별 차이점이 궁금합니다 ㅜ 2	정석	2021.05.28	995
에러 해결	RMMV	expParam의 정의되지 않은 속성을 읽을 수 없습니다.	나나블랑	2021.05.26	79
기본툴 사용법	RMMV	윈도우용 배포 3	민초령	2021.05.24	237
스크립트 작성	RMMV	타이틀 메뉴 나가기 활성화 1	원혁	2021.05.23	147
이벤트 작성	RMMV	npc에게 물건을 주고 이벤트 발생시키는 법 9	민초령	2021.05.23	144
한글 패치	RMVXA	RPG Maker VX Ace 한글 출력? 1	ikmyung	2021.05.17	302
기타	기타	[컨트롤겜]텍스트 有 vs 텍스트 無	무명시절	2021.05.15	65
이벤트 작성	RMVXA	대사 방향? 이걸 뭐라 해야 하지 암튼 대사 쪽 질문이요 2	둣녀	2021.05.14	88

분류

글쓴이

공지

묻고 답하기 가이드

습작

2014.06.14

12393

기본툴 사용법