질문과 답변

Extra Form
종류 게임 번역

rpg maker 2000으로 만든 게임을 번역하고 싶은데 번역 프로세스를 전혀 모르고있어서 어떻게 해야하는지 감도 안잡히고 있는 상태입니다.

 

RPG Maker MV를 가지고 있는데 이걸 이용해서 번역을 할 수 있나요? 아니면 다른 번역용 툴이 있나요?

아님 원작자에게 허락을 받고 번역용 파일을 따로 받아오는 건가요? 

 

간단하게라도 알려주시면 감사하겠습니다ㅜ

 

■ 질문전 필독!
  • 질문할 내용이 이 게시판이나 강좌에 이미 있는지 확인합니다.
  • 하나의 게시물에는 하나의 질문만 합니다.
  • 제목은 질문의 핵심 내용으로 작성합니다.
  • 질문 내용은 답변자가 쉽게 이해할 수 있도록 최대한 상세하게 작성합니다.
  • 스크립트의 전문이 필요할 경우 txt 파일 등으로 첨부해 주시기 바랍니다.
  • 답변받은 게시물은 삭제하지 않습니다.
  • 답변이 완료된 경우 해당 답변해주신 분들께 감사의 댓글을 달아줍니다.
    • 처음 오신 분들은 공지 게시물을 반드시 읽어주세요!

※ 미준수시 사전경고 없이 게시물을 삭제합니다.

Comment '3'
  • ?
    겜만들고싶다앙 2021.06.13 18:58
    xp vx mv 등등 다 다른 게임툴입니다.
    2000으로 만든 게임을 번역하고 싶으신거면 2000 툴을 써야겠죠..?
    번역은 툴로 게임을 열어서 안에 있는 내용을 번역하시면 될것 같고요.
  • ?
    번역하고싶 2021.06.13 21:56
    이미 완성된 게임을 알만툴로 열 수 있나요?
  • ?
    겜만들고싶다앙 2021.06.13 22:10

    완성과 관계없이 모든 프로젝트 파일은 열수 있습니다.
    암호화되어있으면 다른 얘기겠지만 알만툴에서 완벽한 암호화는 없으니까요...


List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 12398
에러 해결 RMVX 액터가 움직이지 않습니다 1 NDgames 2021.11.12 80
이벤트 작성 RMMV 조건분기의 조건 종류를 '그 이외의 경우일 때'를 제외하고 2가지 이상으로 할 수 있나요? 2 spsp 2021.12.20 80
기타 기타 드래곤볼 처럼 하고싶은데 어떻게해요? 9 kihbbbb01234 2023.01.09 80
기타 RMMV 등장인물 그림 말풍선 뒤로 가게 어떻게 하나요 1 file 김희리 2024.04.21 80
기본툴 사용법 RMMV 텍스트표시란에 이름 칸이 없습니다 2 file 악덕팬더 2023.04.17 80
에러 해결 RMMV 팰러랙스 맵핑 이후 맵이동 3 하하이 2023.01.28 81
스크립트 사용 RMXP 전투에 들어가도 맵브금이 그대로 흘러가는 스크립트 없을까요? 꼬맹E 2020.05.03 81
RMVXA 해당 스크립트 사용방법 겜제작광 2016.12.16 81
RMVXA 전투때 상태 중복 할순 없나요? 서냥 2016.11.12 81
RMXP [XP] 이벤트 실행 경우를 지정하고싶습니다. 1 찐콩땅콩 2017.02.23 81
RMVXA 상점의 처리 무기 방어구들의 능력치 표시에 대한 질문 1 겜맨602 2017.05.01 81
기본툴 사용법 RMMZ 팀프로젝트 할 때 초심미아 2024.04.02 81
이벤트 작성 RMVX 똑같은 아이템 10개 모으면 사용할수 있게 만들고싶어요 2 백말띠 2019.05.25 81
스크립트 사용 RMMV 변수 스크립트 사용법에 대한 질문입니다. 2 귀객 2019.10.15 81
에러 해결 RMVXA '이벤트의 플레이어 추격 스크립트' 삽입 후 말풍선 오류 해결법 file 슈필러 2019.10.11 81
기본툴 사용법 RMVXA 맵을 이동하면서 캐릭터도 바꾸고 싶습니다. 2 흐왈 2019.12.29 81
기본툴 사용법 RMMV 추격자 등장하면 1 채팅 2020.03.11 81
스크립트 작성 RMXP 게임 새로하기를 눌렀을 때 이미지를 띄우고 싶습니다 새싹입니다 2020.07.28 81
기타 RMVXA 추리겜을 만들려고하는데 어떻게 말을 계속 하게할수 있을까요? dodo&LPG 2021.08.26 81
스크립트 작성 RMMV 전투 도중에 전투 고속화 on/off 를 만들고 싶습니다. Newtrone 2021.12.19 81
Board Pagination Prev 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 516 Next
/ 516