스타봇

Starbot

 

장르  |  어드벤처

엔진  |  RPG Maker 2003

플레이 시간  |  약 1시간 이내

환경  |  Windows, Android(EasyRPG)

지원 언어  |  한국어, 영어(미국식 철자)

 

 

우주의 어느 위성, 과학자 두 명이 완성한 로봇. 아직 불완전하지만 별과의 조우를 통해 이 로봇이 어떻게 점점 성장해가는지를 그리고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

스타봇은 가볍고 통통 튀면서도 우울, 칙칙한 이미지를 내비치는 알만툴 게임입니다.

당신은 별과 친구 사이이면서 위성 이곳저곳을 탐사하고, 엔지니어와 정비공의 부품을 찾기 위해 개발 중인 로봇 입장으로서 게임을 플레이하게 됩니다. 그 여정을 통해 이상한 꿈 속 세상을 지나고 고민투성이 NPC들과 가끔씩 겁먹게 만드는 괴짜 늘보 괴물과 조우하며, 이들과 함께 길을 걸어가게 될 것입니다. 생텍쥐페리의 작품 '어린 왕자'에 경의를 표하며.

 

Music by Angela.

 

* 플레이 팁: 같은 NPC에게 여러번 말을 걸어보시면 대사가 달라집니다. 그리고 맵 곳곳의 휴지통이나 컴퓨터 글씨를 찾아 읽어보시는 것이 게임 이해에 도움이 될지도 모릅니다.

 

 

---

 

 

 

 

 

 

* 이미지 파일을 눌러 해당 링크로 이동하실 수 있습니다.

 

 

 

* 한국어판 플레이 한정으로, PC 플레이 시 시스템 언어가 한국어가 아닐 경우 텍스트가 모두 깨지는 오류가 있습니다. 한국어로 시스템 언어를 변경하시면 해결됩니다. EasyRPG를 통해 모바일에서 플레이하시는 경우 시스템 언어가 한국어가 아니어도 정상 작동함을 확인하였습니다.

* 게임 공유를 하실 경우 이 아방스 페이지 링크와 함께 '공식 페이지'인 itch.io 페이지 링크를 함께 표기해 주세요.

* 본 게임은 LGBT(성적 지향)에 대한 요소가 일부 포함되어 있습니다. 플레이 시 유의해 주시기 바랍니다.

 

 

---

 

 

 

<스타봇>의 한국어판을 작업한 P. Carter는 원작 <Starbot>은 물론, 본 한국어판에 대해 그 어떠한 저작권도 행사하지 않습니다.

따라서 P. Carter는 한국어판의 오역이나 오타에 대한 수정 문의만 받습니다. 게임 자체에 대한 문제, 2차 창작 문의, 추가 번역(영어, 한국어 외) 등의 문의사항에 대해서는 답해 드릴 수 없습니다.

 

한국어판 제작 및 번역 기여에 도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다.

 

 

 

 

Copyright 2014-2020 J. All rights reserved.

 

 

 

 

 

[J(ludowoods)의 itch.io 페이지]

 

 

---

 

2020년 8월 27일: 한국어판 공개

2022년 6월 5일: 대사 일부 수정, 오타 검정

2022년 11월 30일: 오타 검정, 비디오 설정 텍스트 일부 수정

2022년 12월 3일: 대사 일부 수정, 오역 재번역