EDGE쓰는데 글자가 깨지네요....

EDGE에서 글자 깨지는거 어떻게 못하나요? 글자가 안깨지면 어떻게든 해석해서 기능알아내면 되는데 깨지니까 야메로 테스트 할수밖에 없네요.... 그래도 모르겠는것 들도 있고 일어판도 꺠지고 한국어로 번역한것도 깨지는데 압축프로그램이 문제일까요?