아방스 - 방과후의 이야기

Atachment
첨부 '1'

Extra Form
제작툴	RPG Maker VX
원작자	WH
원문판	https://www.freem.ne.jp/win/game/11752
한글화	극테
한글판	https://blog.naver.com/zmwt9057/221485733972
실황	가능
이차 창작	불가
멀티 엔딩	맵 어딘가에 흩어진 친구의 소지품을 모두 찾으면 진엔딩입니다

제작툴

RPG Maker VX

원작자

원문판

https://www.freem.ne.jp/win/game/11752

한글화

극테

한글판

https://blog.naver.com/zmwt9057/221485733972

실황

가능

이차 창작

불가

멀티 엔딩

맵 어딘가에 흩어진 친구의 소지품을 모두 찾으면 진엔딩입니다

Title 1.png

◆번역 날짜 : 2016년 6월 7일 오후 10시 40분

◆최종 수정 날짜 : 2019년 3월 10일 오후 12시 31분

※수정 내용

1. 일부 번역되지 않았던 사진 파일 번역

2. 오역 또는 맞춤법, 띄어쓰기 수정

3. 타이틀 이미지 수정

4. 게임 실행시 제작자님의 로고를 띄우도록 변경

5. 편집이 이상했던 사진 파일 수정

6. 엔딩 크레딧 번역

7. 문답 괴기가 질문을 내고 답해야 했을때, 입력기가 번역되지 않아 구버전처럼 히라가나 혹은 가타카나로 답하지 않고

선택지에서 선택할 수 있도록 변경

List of Articles
분류	제목	제작툴	원문판
공지	RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
공지	한글판 게임 게시판 이용 안내
공지	RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
공지	Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
어드벤쳐	조안나와 이상한 저택 8		http://nmah.web.fc2.com/index.html
어드벤쳐	조각 공주의 파안시 3	Wolf RPG Editor	https://hakozoto.booth.pm/items/1738360
어드벤쳐	제물의 시한(贄ノ刻限, にえのこくげん) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/4007
노벨	제7호차(第七号列车) 2		http://mizunobaka.lofter.com/
롤플레잉	정체소녀(停滞少女) 5		http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/game/se487961.html
어드벤쳐	정원의 꽃여인(箱庭の花乙女) 2	RPG Maker MV	http://yukihanagame.wixsite.com/hakoniwa
롤플레잉	전설의 용사를 화나게 만드는 48가지 방법( 伝説の勇者を怒らせる48の方法) 4		http://www.freem.ne.jp/win/game/2634
롤플레잉	적층 그레이브 로버 Ver 1.11(積層グレイブローバー) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/6451
어드벤쳐	적색세계(赤の世界) 1	RPG Maker 2000	http://yuyami1999.web.fc2.com/index.html
어드벤쳐	저세상의 배움터 ~해질녘의 카이나 속편 (隠り世の学舎)	RPG Maker MV	https://www.freem.ne.jp/win/game/23117
노벨	재난 일지 C(Disaster Log C)	Ren'py	https://sofdelux.itch.io/disaster-log-c
전략/시뮬	잘 부탁해요 야도코씨(はじめての宿屋さん) 한글판 21	RPG Maker Ace	http://teritoma.blog.fc2.com/blog-entry-6.html
어드벤쳐	잔해의 마녀는. (瓦礫の魔女は。) 1	Wolf RPG Editor	https://kinoko-no-sato.jimdofree.com/
롤플레잉	작장 그레이브 키퍼(Free ver) 3	RPG Maker Ace	http://kanawo.wix.com/teritoma
롤플레잉	자이언트 버스터(ジャイアントバスター) 14		http://tcmpage.s20.xrea.com/rpgtkool.html
롤플레잉	자벨리아의 마녀금서	RPG Maker MZ	https://www.freem.ne.jp/win/game/27477
어드벤쳐	일요일에 살해당한다 11	RPG Maker Ace	http://www.freem.ne.jp/win/game/9676
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날(日常侵食ホラーつぐのひ)		http://www.freem.ne.jp/win/game/4381
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날 제3화(日常侵食ホラーつぐのひ第三話) 2		http://www.freem.ne.jp/win/game/5658
어드벤쳐	일상 침식 호러 이은날 제2화(日常侵食ホラーつぐのひ第二話)		http://www.freem.ne.jp/win/game/4734
어드벤쳐	인어늪(人漁沼) 4	Wolf RPG Editor	http://2style.in/uri/ningyonuma/top.html

분류

제목

제작툴

원문판

공지

RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지) file

공지

한글판 게임 게시판 이용 안내

공지

RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크 file

공지

Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법 file