자유게시판

잡담

2019.01.28 13:51

포럼 어떤 글에 댓글을 달았는데 답변이 왔습니다

조회 수 89 추천 수 0 댓글 1

You can modify my resources for use in your rpg maker projects. If you want to share your edits freely with people, please PM me first so I can see what you've done and okay it.

번역기 돌려 해석했는데

'수정 및 공유가 가능하지만 공유를 위해선 우선 무엇을 수정했는지 알 수 있게 날 pm으로 올려달라'

라는데... 저 pm이 뭐죠?

(저 번역이 맞는지도 모르겠지만...)

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '1'

?
13자리난수 2019.01.28 14:06

Private Message의 준말로 그냥 사적으로 메일 보내면 된다는 뜻입니다. 구글 번역하신 내용은 맞습니다. 어떻게 수정했는지를 메일 보내서 허락 맡은 뒤에 배포하라는 뜻이네요.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41202
	거상 PRG를 만들었습니다.정말 완벽!! 5	DR.kim	2008.10.09	544
	결국 트래픽 표시기의 에러를 해결하지 못하고...ㅡㅡ; 3	아방스	2008.10.09	566
	에드린 왕자 0.3버젼 올릴까요? 5	21stcentury	2008.10.08	503
	ㅋㅋ 요즘 게임 허시에 폭 빠져있습니다...	初인	2008.10.08	828
	간만에 접속 2	Shot!	2008.10.07	505
	궁금하내요 툴(토파즈등등) 2	작은악마	2008.10.06	799
	드디어 졸작이 끝나기 직전이다~!!! 3	이피쿤	2008.10.06	622
	자쿰을 만들어야하는데... 2	21stcentury	2008.10.06	662
	하암..~_~ 1	Yukari♡	2008.10.06	645
	휴일이 눈 깜짝 할새에 지나가네요.... 3	독도2005	2008.10.05	788
	질문이요;; 3	KiLaHuNtEr	2008.10.05	711
	요새 제작하고 있는 게임이에영 ㅎㅎ 3	Yukari♡	2008.10.05	1180
	안농하세영 ㅎㅎ	Yukari♡	2008.10.05	632
	저 이름바꿨음... 5	<FONT color=#008000>21세기</FONT>	2008.10.04	521
	다시 설문조사 실행25강! 9	rlaalstn	2008.10.04	532
	왜 갑자기 트래픽이 표시 되지? 2	rlaalstn	2008.10.04	551
	질문이요! 1	rlaalstn	2008.10.04	516
	나도 이제 조금만 있으면 댓글 순위 1위 된다. 2	rlaalstn	2008.10.04	446
	설문조사 실행합니다! 3	rlaalstn	2008.10.04	496
	256포인트만 더있으면 나도 전체랭킹 20위 안에 들수 있겠구나.. 3	21thcentuary	2008.10.04	510

쓰기

HOME