알만툴 2000의 한글 게임을 일본어로 번역중인 사람입니다.

일본어로 번역은 했는데, 여기서 중간 중간의 한자가 " ? "로 깨지는 현상이 발생했습니다.

파일을 보시면 아시듯이.......

이걸 해결하고싶은데 방법을 아시는 분 살려주셨으면 합니다.

참고로 rpg vx ace에선 멀쩡하게 한자가 재현이 됩니다.

2000에서만 이런 현상이 나타납니다. 도와주세요...