질문과 답변

Extra Form

알만툴 2000의 한글 게임을 일본어로 번역중인 사람입니다.

일본어로 번역은 했는데, 여기서 중간 중간의 한자가 " ? "로 깨지는 현상이 발생했습니다.

파일을 보시면 아시듯이.......

이걸 해결하고싶은데 방법을 아시는 분 살려주셨으면 합니다.


참고로 rpg vx ace에선 멀쩡하게 한자가 재현이 됩니다.

2000에서만 이런 현상이 나타납니다. 도와주세요...

Comment '1'
  • profile
    습작 2017.07.04 01:31
    사용된 한자가 툴이나 폰트에서 지원하지 않아 발생하는 결과라고 생각됩니다. 폰트를 수정한다거나 일본어OS에서 구동 테스트를 해본다거나 정체자 대신 일본 간지를 입력해 보는 등 여러가지를 테스트 해보셔야 할 듯 합니다.

List of Articles
종류 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묻고 답하기 가이드 습작 2014.06.14 21110
RMMV "파티원"의 옷을 갈아입히면 케릭터칩을 그 옷을 입은 칩으로 바뀌게 하고싶습니다. 4 만죠메군 2017.07.09 526
기타 게임을 만들고 싶은데 어꺼한 프로그램을 사용하면 좋을가요? 1 ZeroLee 2017.07.09 138
RMMV 탈것들 중 비행선 관련 질문 2 seintcat 2017.07.09 140
RMVXA 게임 내에서 장비의 능력치를 조정할 수 있나요? 2 슈팅스타* 2017.07.08 131
RMVXA 투명한 맵에서 프롤로그를 띄우고 장소이동을 하면 캐릭터가 안 움직입니다 5 에브토파즈 2017.07.07 164
툴선택 텍스트게임 개발 툴 혹시있나요? 1 amb 2017.07.07 2527
RMVX 걷는 소리를 적용하는 도중에 오류가 떴습니다 2 냥찌 2017.07.07 153
VX ACE 한글 패치법 1 연백 2017.07.06 4833
RMMV 영구적으로 캐릭터 능력치만을 증가시킬 수 있나요? 5 질라이자로즈 2017.07.05 642
RMVXA 노래 다운받아서 적용 시키는법 1 Mop 2017.07.04 115
게임찾기 약간 노진구 느낌나는 과학자 캐릭터가 있는 쯔구르게임 찾습니다 4 김군밤 2017.07.04 433
알만툴 2000 한자깨짐 현상 1 file 카부 2017.07.03 373
RMMV 맵타일 직접제작 가능여부 3 퐁퐁도도 2017.07.03 198
라이선스 RMMV RPG MAKER 관련 질문 2 Mop 2017.07.03 316
RMVXA 게임 다 만들었는데 어떻게 올려야 되는지 모르겠어요. 1 MOrMO 2017.07.02 142
RMMV 이벤트시 파티원을 조작할 수는 없을까요? 3 닉넴없어 2017.07.02 298
RMVXA 캐릭터 프레임 속도를 낮추고 싶습니다. DisCat 2017.07.01 135
RMVX 범위안 이벤트 발동 질문 드려요 4 file 후라이팬샷 2017.07.01 264
RMVXA 벽 뒤에 캐릭터가 있을 경우 반투명으로 보이게 하는 방법? 1 DisCat 2017.06.30 170
VXA 한글 번역....? 퀼트 2017.06.29 237
Board Pagination Prev 1 ... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ... 518 Next
/ 518