?
페렐 2016.07.12 15:25

말씀의 의도를 잘 모르겠습니다 +_+;; 혹시 누군가 "제가 번역 허락 물어볼게요!"라고 해주기를 바라시는 건가요?
그냥 깔끔하게 "번역 허락좀 받아주실 분 구해요!!"라고 구인게시판에 쓰시거나 "간단히 번역 허락 받는 거 도와주실 수 있으신 분 계신가요?"하고 자유겟에 쓰시면 돼요.
번역 허락만 받는 거라면 도와드릴 수 있을 것 같은데 원작자 분께 메일 보낼까요?

댓글
zero? 2016.07.12 16:19

그러니까... 여기 아방스 분들에게 저 게임 번역을 부탁드리는 건데 제가 원작자분들께 허락을 못 맡아서 안될것 같다고요;;

댓글
?
페렐 2016.07.12 18:56

그렇죠, 번역 허락을 받는 것이 먼저죠.
영어가 어려우셔서 원작자 분께 허락 받기가 곤란하신 것 같은데 제가 대신 보내드릴까요?

댓글
zero? 2016.07.12 20:10

그렇게 해주신 다면 감사하죠.

댓글
?
페렐 2016.07.12 20:50

보냈어요. 답변 도착하면 쪽지 드릴게요.

댓글
zero? 2016.07.12 23:06

네, 감사 드립니다.^^

댓글
?
페렐 2016.07.13 12:24

쪽지 받으셨나요? 모바일로 쓰다가 로그아웃돼서 전송됐는지 모르겠네요. 허가 받았다는 내용이에요.

댓글
zero? 2016.07.13 14:00

못 받긴했는데 일단 허락은 했다는거군요 감사합니다.

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41182
잡담	며칠 전에 RPG MAKER MV를 샀습니다. 2	커블	2019.08.16	136
가입	다시 가입한 사람입니다	닥터아퀴나스	2014.12.24	136
막장	데미지 흡수와 데미지 감소는 무슨 차이가 있걸까요? 1	zero?	2017.10.23	136
잡담	새해 결심 3일만에 끝날위기네요... 3	ifeve	2016.01.03	136
제작 일지	공간을먹는 악어 제작일지#2 20180110 2	분필갈매기	2018.01.10	136
제작 일지	대정령의 모험???	게임잘날아가는닝겐	2015.03.20	136
잡담	mv 50%세일이라길래 살까 말까 하다가 3	줄기	2016.09.17	136
가입	안녕하세요~ 1	감자치즈	2014.12.25	137
설문	(잡담 느낌이 쎄지만...)잠입게임 비스무리한걸 만들려고 시도중입니다. 2	무명시절	2015.10.20	137
잡담	병신년 새해 복 많이 받으세요. ^^ 3	Mania	2016.01.01	137
발표	주말을 이용해 유니티 3D를 이용한 SRPG 게임 제작 강좌를 올릴 예정입니다. 4	소프트아이스크림	2016.06.15	137
가입	안녕하새오 가입했어요 1	키위절임	2016.10.04	137
막장	광전사랑 같이다니면 잘 어울릴것 같은 직업은 뭘까요? 5	zero?	2016.10.28	137
가입	안녕하세요 가입인사가 늦었습니다. 3	Alpha-α	2017.06.15	137
가입	가입인사 1	야투로부르크	2021.11.27	137
제작 영상	2k 시리즈로 제작중인 게임 심령도시입니다. 2	조삼	2019.12.10	137
잡담	(주절주절)Mv 다소 불편한점 3	무명시절	2017.12.03	138
막장	Alive.... 1	강진수	2015.01.06	138
잡담	근황	JACKY	2015.03.08	138
잡담	어찌 어찌 제1회 만차배 게임제작이벤트가 시작되었습니다. 2	Lamancha	2015.06.01	138

쓰기

HOME