?
페렐 2016.07.12 15:25

말씀의 의도를 잘 모르겠습니다 +_+;; 혹시 누군가 "제가 번역 허락 물어볼게요!"라고 해주기를 바라시는 건가요?
그냥 깔끔하게 "번역 허락좀 받아주실 분 구해요!!"라고 구인게시판에 쓰시거나 "간단히 번역 허락 받는 거 도와주실 수 있으신 분 계신가요?"하고 자유겟에 쓰시면 돼요.
번역 허락만 받는 거라면 도와드릴 수 있을 것 같은데 원작자 분께 메일 보낼까요?

댓글
zero? 2016.07.12 16:19

그러니까... 여기 아방스 분들에게 저 게임 번역을 부탁드리는 건데 제가 원작자분들께 허락을 못 맡아서 안될것 같다고요;;

댓글
?
페렐 2016.07.12 18:56

그렇죠, 번역 허락을 받는 것이 먼저죠.
영어가 어려우셔서 원작자 분께 허락 받기가 곤란하신 것 같은데 제가 대신 보내드릴까요?

댓글
zero? 2016.07.12 20:10

그렇게 해주신 다면 감사하죠.

댓글
?
페렐 2016.07.12 20:50

보냈어요. 답변 도착하면 쪽지 드릴게요.

댓글
zero? 2016.07.12 23:06

네, 감사 드립니다.^^

댓글
?
페렐 2016.07.13 12:24

쪽지 받으셨나요? 모바일로 쓰다가 로그아웃돼서 전송됐는지 모르겠네요. 허가 받았다는 내용이에요.

댓글
zero? 2016.07.13 14:00

못 받긴했는데 일단 허락은 했다는거군요 감사합니다.

댓글

Category

notice by 완폐남™ 2012/07/17 by 완폐남™
in 공지
Views 41184 Replies 17

아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25)
No Image 05Jan
by 파이어
2011/01/05 by 파이어
in 잡담
Views 298 Replies 3

사이드뷰 스킬 정리 완료~
No Image 09Jan
by Yan
2011/01/09 by Yan
in 잡담
Views 298 Replies 4

어서학교가고싶다
No Image 13Jan
by 아방스
2011/01/13 by 아방스
in 잡담
Views 298 Replies 5

쓸쓸한 아침....
No Image 15Jan
by Crux2476
2011/01/15 by Crux2476
in 잡담
Views 298 Replies 2

어쩨서...
No Image 24Jan
by 칼리아
2011/01/24 by 칼리아
in 잡담
Views 298 Replies 1

망할 놈의 도트!!!!
No Image 31Jan
by 맛난호빵
2011/01/31 by 맛난호빵
in 잡담
Views 298 Replies 4

고향이 강릉
No Image 02Feb
by JACKY
2011/02/02 by JACKY
in 잡담
Views 298 Replies 1

제기랄 이게뭐요
No Image 12Feb
by 과거로의고리
2011/02/12 by 과거로의고리
in 잡담
Views 298 Replies 1

오오
No Image 14Feb
by 펜슬
2011/02/14 by 펜슬
in 잡담
Views 298

크라니아 이야기 소설 올릴까요
No Image 12Jul
by zero?
2016/07/12 by zero?
in 막장
Views 298 Replies 8

게임 번역해 달라고 부탁하고 싶은데 영어를 몰라서 허락을 못 받겠다...
No Image 09Jun
by 여줄가리
2018/06/09 by 여줄가리
in 막장
Views 298 Replies 9

새삼스럽지만 MV 모바일화는 참 실망스럽네요
No Image 26Nov
by 맛난호빵
2014/11/26 by 맛난호빵
in 잡담
Views 298 Replies 2

요즘 피니엔진을 계속주시하고 있습니다.
08Jul
by 아크네르
2017/07/08 by 아크네르
in 제작 일지
Views 298 Replies 5

그래픽을 전부 갈아엎는중입니다
No Image 20Feb
by Scud
2009/02/20 by Scud
in 잡담
Views 299 Replies 3

방금 아이도저 해봤는데
No Image 26Feb
by 강현문
2010/02/26 by 강현문
in 잡담
Views 299 Replies 5

전투가 끝난 뒤에 날리는 멘트
No Image 13Mar
by 강현문
2010/03/13 by 강현문
in 잡담
Views 299 Replies 13

저의 고민을 들어주세요. (스캔문제x)
No Image 17Apr
by 강현문
2010/04/17 by 강현문
in 잡담
Views 299 Replies 4

천도양 이러시면 제가 쑥스럽져ㅎㅎ
No Image 22Apr
by 카카오늑대
2010/04/22 by 카카오늑대
in 잡담
Views 299 Replies 3

커뮤니티를 보면서...
No Image 19May
by J H L
2010/05/19 by J H L
in 잡담
Views 299 Replies 2

으잌 왜 이ㅋ 래ㅋ
No Image 24May
by 작자
2010/05/24 by 작자
in 잡담
Views 299 Replies 10

오늘 생긴일임

쓰기