한글판 게임

어드벤쳐
2016.02.28 13:01

수중화(水中花)

조회 수 2806 추천 수 1 댓글 7
Atachment
첨부 '1'
Extra Form
제작툴 吉里吉里2(KiriKiri2)
원작자 야야(ヤヤ)
원문판 http://www.freem.ne.jp/win/game/8960
한글화 탄산커피(Ryuzaki)
한글판 http://tansancoffee.tistory.com/51
실황 조건부 허용

2016-02-27_19%3B13%3B43.PNG


※ 아래는 원문판 배포 페이지에서 언급하고 있는 이용규약입니다. 구글번역이 수고해주었습니다.


■注意
■주의

※脅かし、流血、グロテスク、暴力、一部追いかけがあります。

※ 위협 유혈 괴기, 폭력, 일부 쫓고 있습니다.

※苦手な方はプレイをお控えください。

※ 싫어하는 사람은 게임을 삼가 주시기 바랍니다.

※ホラー要素は少なめにしております。

※ 호러 요소는 덜하고 있습니다.


■実況について。
■실황에 대하여.
※生放送およびゲーム実況をする場合は作者に許可を得て放送してください。それ以外は原則禁止です。
※생방송 및 게임 실황을 하실 경우에는 제작자에게 허가를 얻고 방송해주세요. 그것 이외는 원칙적으로 금지입니다.


탄산커피(Ryuzaki) :

(한글판 한정)수중화, ILLNESS, 키미모노가타리까지는 실황, 생방송이 가능합니다.

Who's 습작

profile

* 게임소재 자료실 관리자 (2012.04.17 ~ ) / 게임리뷰 게시판 관리자 (2012.08.23 ~ )
* 개인 블로그 : https://eternalworld.tistory.com
└ RPG Maker VX/Ace 메뉴 편집기 등 배포
* 리뷰 블로그 : https://etude87.tistory.com
└ RPG Maker 시리즈 한글패치 정리, 쯔꾸르 시리즈 이용 규약 등 소개
* 프리 게임 한글화 DB : https://freegame.tistory.com
└ 한글화된 해외 무료 게임 정리

  • ?
    득칠이성 2016.02.28 16:40
    웹페이지가 안열려요
  • profile
    2016.02.28 17:28
    구글번역이 너무 안타까운 번역을 해놔서...
    잘들 보시고 혹시나 제작자에게 피해를 주는 일이 없기를 바랍니다.

    ■実況について。
    ■실황에 대하여.
    ※生放送およびゲーム実況をする場合は作者に許可を得て放送してください。それ以外は原則禁止です。 
    ※생방송 및 게임 실황을 하실 경우에는 제작자에게 허가를 얻고 방송해주세요. 그것 이외는 원칙적으로 금지입니다.
  • profile
    습작 2016.02.28 19:06
    반영했습니다.
  • profile
    조용한래빗 2016.03.03 11:42
    번역가분이 공지글 올리셨는데..
    ヤヤ님의 게임이 허가제로 바꾸기 전에 배포했던 수중화, ILLNESS, 키미모노가타리까지는 실황, 생방송이 가능하다고 하셨다고 합니다.
  • profile
    습작 2016.03.03 14:00
    탄산님께 문의드려 볼게요.
  • profile
    습작 2016.03.03 14:20
    래빗님 말씀대로 한글판의 경우는 수중화, ILLNESS, 키미모노가타리까지는 실황, 생방송이 가능하다고 하시네요. 제보 감사합니다, 내용 수정했어요!
  • profile
    파치리스 2016.03.01 20:31
    엔딩 하나만 보면 스토리를 제대로 파악못하는 게임

RPG Maker RTP (알만툴 런타임 패키지)
한글판 게임 게시판 이용 안내
RPG Maker, Wolf RPG Editor 등 한글화 강좌 관련 정보 링크
Wolf RPG Editor(우디타, 울프툴) 한글판 게임 실행 방법
  1. 11Mar
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 3

    밤의 분실물 (夜の落とし物)

  2. 11Mar
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 12

    이나바 탐정의 사건파일 ver 1.04

  3. 06Mar
    Category : 노벨
    in 노벨
    Replies 1

    친절한 토끼 모치(Friendly Bunny Mochi)

  4. 06Mar
    Category : 노벨
    in 노벨
    Replies 1

    외로운 늑대 트리트(Lonely Wolf Treat)

  5. 06Mar
    Category : 노벨
    in 노벨
    Replies 1

    시럽과 최고의 디저트(Syrup and the Ultimate Sweet)

  6. 05Mar
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 5

    감옥, 진실(牢真) -ROUSHIN-

  7. 28Feb
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 7

    수중화(水中花)

  8. 24Feb
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 11

    일요일에 살해당한다

  9. 20Feb
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    iroiro.

  10. 17Feb
    Category : 노벨
    in 노벨
    Replies 4

    Luce

  11. 12Feb
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐

    류타로 전기 ~키즈미산편~(柳太郎伝記~奇住山編~)

  12. 10Feb
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 5

    Rxhpsychosis ver.1.8

  13. 09Feb
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 1

    Racrimosa

  14. 07Feb
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 3

    네코미미 이계의 반역자 (ネコミミ異界の反逆者)

  15. 06Feb
    Category : 액션/슈팅
    in 액션/슈팅
    Replies 1

    Friday

  16. 06Feb
    Category : 롤플레잉
    in 롤플레잉
    Replies 3

    2016의 칠전팔기(2016の七転八起)

  17. 04Feb
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 6

    「 A 」

  18. 04Feb
    Category : 노벨
    in 노벨
    Replies 1

    TRUE REMEMBRANCE

  19. 30Jan
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 2

    감옥, 새장(牢籠) -ROUKAGO-

  20. 26Jan
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 3

    지는 벚꽃 남은 벚꽃마저 지는 벚꽃(​散る桜 残る桜も 散る桜)

  21. 24Jan
    Category : 어드벤쳐
    in 어드벤쳐
    Replies 2

    월요일

Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 25 Next
/ 25