이미 한글화가 창조도시서 된 마당에.. ㅠㅠ

초벌 돌리고 내놓을려고 검수자 모집하고 진행한 것은 아니므로 이쪽은 사전 고지한대로 20일까지 검수하고 24일 이전에 배포합니다.
사용된 패치 베이스는 동일해 보이는데 번역은 영문판 기반으로 진행된 걸로 보아 서로 겹치지는 않을 것 같고하니, 사용자 입장에는 자기에게 맞는 쪽을 선택해 사용하시면 될 듯 합니다.

창도에서 한글패치가 완성되서 유저들이 늘게 된건 좋은 일입니다. 다만 아방스에서 작업중인 피드백이 많이 사라질테니, 이쪽에서도 공지배너같은걸로 띄우고 예정대로 강력하게 진행하시는게 옳을듯 싶습니다. 창도에서 완성된 패치를 아방스것처럼 사용하여 홍보하기에는 문제가 있으니까요. 전문성 부분에서도 견해가 갈릴 수 있는데 일단 기간이 우선이니 그런 문제보단 여유있게 부족한 부분을 지속적으로 업데이트 보완하시는게 좋은것 같습니다.

아방스의 한글패치라고 부르기엔 그저 제 개인적으로 시작한 것이라 부끄럽습니다만, 제가 작업 중인 한글패치는 선공개 이후의 피드백을 받고 있는 창도와 달리 별도의 검수자를 모집한뒤 검수를 진행하고 있는터라 창조의 패치에 피드백이 증가한다 한들 이쪽의 패치에 올 피드백이 감소하지는 않을 듯 합니다.

견해라든지 방향성이 갈리는 것은 어쩔 수 없는 부분입니다만, 서로의 패치를 하나로 합치는 것이 아닌 이상 이것이 문제되진 않을 듯 합니다.

말씀하신대로 약속한 남은 기간 동안 여유있게 부족한 부분을 지속적으로 업데이트해 보완하도록 하겠습니다. :)