질문과 답변

2015.01.07 00:52

기존 한글화 되있는게임

조회 수 356 추천 수 0 댓글 3

제가 기존 일본에서 만든 게임 하다가 한글화 됬다길래 했는데 부분 한글화 됬더라구요

여기서 질문있는데 기존에 부분 한글화 되있는게임 제가 추가적으로 한글화 해도되는건가요

원래 제작자님께 말씀드려야하는걸로 알고있는데

이렇게 부분한글화 되있는거면 누가 한글화 해도 된다고 이미 허락맡은거라고 생각하고 제가 환글화해도되나요?

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '3'

까모카모 2015.01.07 02:06

'ㅅ' 제작자에게 허락을 받은 것은 예의 '부분 한글화'를 하신 분일테니 아무리 부분 한글화만 진행되었다하더라도 추가적으로 허락받으셔야한다고 생각합니다.

댓글
?
달빛가람 2015.01.07 02:12

원제작자분께요 아니면 한글화하신분께요?

댓글
까모카모 2015.01.07 02:20

음 일단 부분 한글화를 제작하신 분께 양해를 구하고 원 제작자 분께도 연락을 드려야겠지요? 예전에 다른 게임 한글화에서도 한글화가 진행 중이던 분이 다른 분이 먼저 한글화하고 계셨다는 이야기에 접었던 적이 있거든요. 모쪼록 잘 되기를 바랍니다:D

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	21110
RMVX	hp가 일정하게 달거나 다달면 일어나는 이벤트 나오게하는법 4	지혈이	2015.01.13	163
RMVXA	적 캐릭터 변신시 HP 유지 2	리팝이	2015.01.13	218
RMVXA	액터의 이름이나 직업의 글씨 색깔을 변경하는법 1	CaliFA	2015.01.13	299
RMVXA	밑바탕 배경을 어떻게 설정하나요? 2	EMSN	2015.01.13	173
RMXP	스크립트 충돌 도와주실 분..	아미상	2015.01.13	124
RMVX	문열고 들어와서 말하는npc는 어떻게하나요? 2	chol4723	2015.01.12	280
RMVXA	캐릭터의 크기가 너무 커서 서로 겹칩니다. 2	EMSN	2015.01.11	301
RMVXA	RPG VXA 이도류설정 어떻게 하나요? 1	카이군	2015.01.11	201
기타	주인공 바꾸기 2	초코소다	2015.01.11	325
RMVXA	물건을 집은다음 특정위치에 놓으면 이벤트 발생좀 도와주세요 2	뉴트리리	2015.01.10	326
RMVXA	커먼이벤트 병렬처리를 몇 개정도 넣어놔야 렉이 발생하나요? 1	흰강아지	2015.01.09	235
RMVX	RPGVX에서 사용할 타일좀합쳐주세요! 1	chol4723	2015.01.09	299
기타	알만툴게임을 시작하면 파일vehicle를 열지않았다는데 1	아키식레코드	2015.01.09	735
RMVX	SMAMS 스크립트 오류 3	라테일gm	2015.01.09	300
RMVXA	마인크래프트나 타 샌드박스게임 처럼 게임 상에서 맵에 무언가를 배치하는 방법이 있나요? 3	RealPicture	2015.01.08	399
RMVXA	스킬 사용시 HP 소모로 발동하게 하는 방법이 있을까요? 1	Wolf君	2015.01.08	183
RMVXA	포켓몬 배틀 스크립트 오류 7	라테일gm	2015.01.08	443
RMVX	체력 퍼센트에따라 이미지 바꾸는 방법좀 가르쳐주세요 2	sakuragi	2015.01.07	356
	기존 한글화 되있는게임 3	달빛가람	2015.01.07	356
RMVXA	RPG MAKER VX ACE를 스팀에서 사면 한글이 지원되나요? 2	다시피는태양	2015.01.06	497

쓰기

HOME