질문과 답변

2015.01.07 00:52

기존 한글화 되있는게임

조회 수 349 추천 수 0 댓글 3

제가 기존 일본에서 만든 게임 하다가 한글화 됬다길래 했는데 부분 한글화 됬더라구요

여기서 질문있는데 기존에 부분 한글화 되있는게임 제가 추가적으로 한글화 해도되는건가요

원래 제작자님께 말씀드려야하는걸로 알고있는데

이렇게 부분한글화 되있는거면 누가 한글화 해도 된다고 이미 허락맡은거라고 생각하고 제가 환글화해도되나요?

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comment '3'

까모카모 2015.01.07 02:06

'ㅅ' 제작자에게 허락을 받은 것은 예의 '부분 한글화'를 하신 분일테니 아무리 부분 한글화만 진행되었다하더라도 추가적으로 허락받으셔야한다고 생각합니다.

댓글
?
달빛가람 2015.01.07 02:12

원제작자분께요 아니면 한글화하신분께요?

댓글
까모카모 2015.01.07 02:20

음 일단 부분 한글화를 제작하신 분께 양해를 구하고 원 제작자 분께도 연락을 드려야겠지요? 예전에 다른 게임 한글화에서도 한글화가 진행 중이던 분이 다른 분이 먼저 한글화하고 계셨다는 이야기에 접었던 적이 있거든요. 모쪼록 잘 되기를 바랍니다:D

댓글

Category

List of Articles
종류	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
	공지	묻고 답하기 가이드	습작	2014.06.14	12446
게임 배포	RMMV	game.exe 아이콘 바꾸기	죠	2022.02.17	268
게임 배포	RMMV	게임 배포 시 안 쓰는 리소스 전부 없애주는 툴 없나요?	레기우스州	2020.12.11	105
게임 배포	기타	뜬금없지만 쯔꾸르로 만든 TS물게임을 올려도 될까요? 2	카르네스아리엔	2021.03.30	459
게임 배포	기타	rpg maker mz로 만든 쯔꾸르 게임 있는데 아방스에 출시하는법좀알려주세요. 10	단무쥐	2023.02.26	126
게임 배포	RMMV	index 4	초보입니다!	2019.01.09	132
게임 배포	RMMV	암호화된 세이브 파일을 이전시키는 방법이 무엇인가요? 3	팽이트위즈P	2019.02.03	496
게임 배포	RMMV	배포 파일에 ini 파일이 없습니다. 2	소더비	2019.02.04	219
게임 배포	사이트 이용	게임 업로드 하는 법좀여 2	푸파임	2019.03.02	191
게임 배포	기타	게임 배포하려면 심사 받아야 하나요? 1	바방	2019.03.31	236
게임 배포	RMVXA	게임 배포 시 폰트 첨부 3	MAYO	2019.08.24	203
게임 배포	RMMV	게임 배포할때 파일을 이렇게 배포 하는 방법은 뭔가요? 1	호구랑	2019.10.28	481
게임 배포	RMMV	MV에서 apk로 컨버트하는법 5	각갸	2019.11.21	652
게임 배포	RMMV	스팀 창작마당에 게임을 올릴 수 있나요? 1	HATZ	2020.03.16	250
게임 배포	RMVXA	RPGVXAce가 없으면 실행이 안된대요 1	뮹입니다	2020.07.01	162
게임 배포	사이트 이용	itch.io는 용량제한이 있나요? 10	무명시절	2020.10.04	250
게임 배포	RMMV	게임 배포 시 유저가 폰트를 따로 설치하지 않게 하는 방법	깡토	2020.11.20	196
게임 배포	RMMZ	itch.io에 웹 사이트 형식의 배포를 하는데 있어 어려움이 있습니다.	JDG	2020.12.28	161
게임 배포	RMMV	[MV]배포관련 질문 6	BMsoft	2020.12.13	330
게임 배포	RMMZ	MZ 모바일 버전 4	레기우스州	2020.12.24	284
게임 배포	RMMV	스팀에 MV로 게임을 제작 배포할때 파일명을 전부 영문으로 해야 할까요? 3	카르와푸딩의아틀리에	2021.01.23	238

쓰기

HOME