기존 한글화 되있는게임

제가 기존 일본에서 만든 게임 하다가 한글화 됬다길래 했는데 부분 한글화 됬더라구요 

여기서 질문있는데 기존에 부분 한글화 되있는게임 제가 추가적으로 한글화 해도되는건가요

원래 제작자님께 말씀드려야하는걸로 알고있는데

이렇게 부분한글화 되있는거면 누가 한글화 해도 된다고 이미 허락맡은거라고 생각하고 제가 환글화해도되나요?