추천작(우수작)/기대작 투표 마감일 표시 관련

현행 추천작/기대작 투표 마감일 표시가 '~2014.11.05. 00:00' 이렇게 표시가 되어 있는데

이 경우 실제로는 2014년 11월 5일 자정이 되는 순간 투표가 끝나므로 사실상 2014년 11월 4일까지 투표가 가능하지만

뒤의 '00:00'을 못 보고 2014년 11월 5일까지 투표 가능하다고 오해하는 사람이 있을 수가 있습니다.

그래서 '~2014.11.04. 23:59' 이런 식으로 표시하면 더 좋을 듯 합니다.