?
맛난호빵 2014.08.10 19:16

...

요즘은 워낙 시대가 많이 바뀌어서 '국제화'가 대세인지라 유니코드라는걸 많이사용합니다.

즉 한국어, 일본어, 중국어, 영어등을 마구 섞어넣어도 아무런 문제가 없다는거죠.

왠만해서는 한글로 개발해도 별 문제가 없습니다.

댓글
JACKY 2014.08.11 01:16

영어문자 1개가 1바이트고 한/중/일 등의 문자가 개당 2 바이트인건 맞고

외국에서 들여온 프로그램이 한글지원이 안될수 있다는것도 사실이긴 한데

글쓴이분이 알만툴 영어/일어 정발판을 쓰신다면 문제가 될수있겠지만

그게 아니고 그냥 다운 받으신거면 이미 크랙판이라서 문제될 이유도 없을것이고

그것때문에 만들려는 게임자체의 언어를 바꾼다라... 뭔가 앞뒤가 안 맞지않습니까?

그래서 도저히 뭐라 좋은 말은 못하고 반문을 좀 하고싶은데,

1. 영어도 괜찮은 폰트는 따로 폰트설치 해야됩니다. 컴퓨터 내부에 기본으로 깔린 폰트는 한글이나 영어나 다 거기서 거기.

2. 여쩌피 여긴 한국이고 한글로 만들어진게임들 잘만 올라오고있고 사람들이 받아서 잘 하고 있습니다.

영미권 사이트에 어필을 하실게 아닌이상 유니코드 문제를 논할 수준이 아닌듯요.

3. 그래서 어찌저찌 영어로만 만들었다고 칩시다. 그럼 누구한테 공개하시려는거죠?

글쓴이분의 영어실력이 엄청 대단치는 않으신듯한데 그렇게 되면 영미권에 올리나 한국에 올리나 둘다 못 알아먹겠다는 거시기한 반응일겁니다

결론 : 특별한 이유가 없는게 아니라면 그냥 한글로 만드시는걸 추천드리고 게임 만드시기도전에 쓸데없는 걱정을 하지 않는게....

댓글

Category

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아방스 게시물 · 댓글 작성 규칙 (최근 수정일 2015.11.25) 17	완폐남™	2012.07.17	41201
잡담	일본 쯔꾸르 게임, 한글로 하는법 10	우월감	2014.02.12	100192
잡담	제15회 똥똥배 대회 후원 페이지가 열렸습니다.	똥똥배	2014.06.16	18955
잡담	섹지보스털,초지보딩,중지보딩,고지보딩 19금 15	SCUD	2010.01.18	18410
잡담	미래로 부터 온자들이여! 46	아방스	2007.11.05	16490
잡담	휴대폰녀 이번엔 또 어떤년?녀?냐 파라과이 응원녀!! 3	화양연화	2010.06.25	15795
잡담	[BGM]일본 쯔꾸르에 아랄트랜스(AT코드)가 먹히네요^^ 5	우월감	2014.02.09	13902
잡담	25년간 연재된 전설적인 만화가 올해 완결이 납니다. 8	Roam	2013.02.16	13801
잡담	쯔꾸르 RPG 게임 할만한거 없나요? 2	빡새	2015.03.21	13491
	안녕하세요 김성식 의원실입니다. 오래 기다리셨지요? 9	김성식의원실	2010.11.09	11115
잡담	페널티녀 진짜 기존의 년들과는 틀리다!! 4	화양연화	2010.06.24	11104
막장	폰트를 apk로 변환하기.	Alkaid	2013.12.08	9905
잡담	료나게임이 이렇게 많을줄은 몰랐네요 28	류네	2013.10.13	9843
잡담	네이버 회원가입좀 도와주실분,,ㅠㅠ 저는 외국에삽니다. 15	피아노맨	2013.12.08	9463
잡담	RPG만들기 맵배치 강좌(?) 어때요? 참쉽죠? 9	아방스	2007.11.08	9022
잡담	나루토 253화 5	아방스	2007.11.09	8693
잡담	예전에 상상하면서 찍어봤던 (!) 던파2 도트 (마법사) 4	zki	2012.02.27	8658
	테스트중 ^^ (립싱크 ^^ ) 12	아방스	2007.11.06	8397
	메이플 스토리 발그림 콘테스트~ 2	아방스	2012.04.19	8278
잡담	RPG VX ACE 캐릭터 사이즈 한계 돌파 2	지하상가로	2011.12.27	8239
잡담	미국 판타지 얼음과 불의 노래, 사상 최고로 암울한 주인공 집안 4	달표범	2009.12.18	8022

쓰기